Traduction de «speciale aandacht wordt ook besteed » (Néerlandais → Allemand) :

Speciale aandacht wordt ook besteed aan uw comfort: de kwaliteit van de matrassen en kussens is van de hoogste standaard, zodat u kunt genieten van een goede nachtrust.
Besonderes Augenmerk wurde auch auf Ihren Komfort und die Qualität der Matratzen und Kopfkissen gelegt.

Een hoogtepunt van het hotel is de speciale aandacht die aan de gerechten wordt besteed. Alle maaltijden zijn voorzien van uitgebreide buffetten met traditionele Italiaanse gerechten, regionale specialiteiten en verse vis uit Rimini.
Besondere Aufmerksamkeit verdient die Küche des Hotels, die als Höhepunkt gilt. Zu allen Mahlzeiten stehen reichhaltige Buffets mit traditionellen italienischen Speisen, regionalen Spezialitäten und frischen Meeresfrüchten aus Rimini zur Verfügung.

Er wordt speciale aandacht besteed aan vegetarische gerechten en roomservice is beschikbaar op verzoek.
Vegetarische Speisewünsche werden besonders berücksichtigt und auf Anfrage steht Ihnen ein Zimmerservice zur Verfügung.

Er wordt speciale aandacht besteed aan de bereiding van het kindermenu.
Besondere Sorgfalt wird auf die Zubereitung der Gerichte für Kinder verwendet.