Traduction de «speciaal voor kinderen en tieners » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mitsis Norida Beach Hotel verwelkomt gezinnen met een activiteitenprogramma speciaal voor kinderen en tieners, waarbij fantasierijke activiteiten worden georganiseerd voor kinderen van alle leeftijden.
Das Hotel Mitsis Norida Beach eignet sich mit seinem spannenden, fantasievollen Unterhaltungsprogramm für Kinder und Teenager jeden Alters ideal für Familien.

Het Amerika-Holzer biedt entertainment voor kinderen en tieners en professionele zorg voor kinderen vanaf 4 jaar.
Im Amerika-Holzer erwartet Sie zudem ein Unterhaltungsprogramm für Kinder und Jugendliche und darüber hinaus professionelle Betreuung für Kinder ab 4 Jahren.

U kunt ontspannen in de sauna of tafeltennissen, terwijl de kinderen genieten van de faciliteiten die speciaal voor kinderen zijn ingericht.
Entspannen Sie in der Sauna oder spielen Sie Tischtennis, während Ihre Kinder sich im für sie eingerichteten Bereich austoben.

Speciaal voor kinderen zijn er ook een recreatieruimte, een oude brandweerauto, een midgetgolfbaan, fulltime kinderopvang in het Duits, Engels en Nederlands, een skischool voor kinderen pal voor de deur en veel andere faciliteiten.
Für Kinder stehen ein Spielzimmer, ein stillgelegtes Feuerwehrauto, Minigolf sowie eine Kinderbetreuung rund um die Uhr in Deutsch, Englisch und Niederländisch zur Verfügung. Eine Skischule für Kinder finden Sie direkt angrenzend an die Unterkunft und auch viele weitere Aktivitäten werden angeboten.

Er worden activiteiten voor kinderen en tieners georganiseerd.
Auch Aktivitäten für Kinder und Jugendliche werden angeboten.

Er zijn clubs voor kinderen en tieners, die zich richten op verkenning en de natuur.
Das Programm in den Kid- und Teenyclubs dreht sich um die Themen Entdeckung und Natur.

In de miniclubs van het hotel worden activiteiten georganiseerd voor baby's, kinderen en tieners.
Die resorteigenen Mini-Clubs haben Angebote für Babys, Kinder und Jugendliche im Programm.

Voor kinderen en tieners biedt het Sonnenresort Ossiacher See een animatieprogramma.
Begeistern wird Sie das umfangreiche Wassersportangebot am See. Für Abwechslung sorgen die Unterhaltungsprogramme für Kinder und Jugendliche im Sonnenresort Ossiacher See.

Voor kinderen en tieners zijn er onder meer speelplaatsen, videospelletjes, een theater en een hiphop-dansschool.
Kinder und Jugendliche werden die Spielplätze, Videospiele, ein Theater und eine Hip-Hop-Schule begeistern.

De Jandia Robinson Club biedt ook vele activiteiten voor kinderen en tieners.
Der Jandia Robinson Club bietet auch viele Aktivitäten für Kinder und Jugendliche.