Traduction de «speciaal tarief voor toegang » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie biedt alle gasten een speciaal tarief voor toegang tot het Miramare-strand.
Die Unterkunft bietet Ihnen den Zugang zum Strand von Miramare zu einem Sonderpreis.

U kunt de receptie vragen om een speciaal tarief voor toegang tot het privéstrand in de buurt van het hotel.
Sie können an der Rezeption nach einem ermäßigten Preis für die Nutzung des privaten Strandes in der Nähe des Hotels fragen.

Het privéstrand " Lido degli Artisti" ligt op 800 meter van het appartement. Voor toegang tot dit strand kunt u het personeel vragen naar een speciaal tarief, dat inclusief een gratis pendeldienst, 1 parasol en 2 ligstoelen is.
Der Privatstrand „Lido degli Artisti‟ ist 800 m entfernt und Sie profitieren von einem Sonderpreis inklusive einem kostenlosen Shuttleservice, 1 Sonnenschirm und 2 Liegestühlen.

U krijgt tegen een speciaal tarief toegang tot het privéstrand. Tegen een toeslag is er een pendeldienst beschikbaar die u naar en van het treinstation, de luchthaven en de thermische baden kan brengen.
Zudem kann Dart und Billard gespielt werden. Für den Zugang zum Privatstrand und den Shuttleservice vom/zum Bahnhof, dem Flughafen und den Thermalbädern erhalten Sie einen Sonderpreis.

U kunt tegen een speciaal tarief genieten van een lunch en diner in het restaurant Alan Peru, dat 7 minuten lopen verderop ligt.
Ihr Mittag- und Abendessen können Sie zu Sonderpreisen im Restaurant Alan Peru genießen, das Sie nach einem 7-minütigen Spaziergang vom Hotel aus erreichen.

Gasten van Hotel Pfandler krijgen een korting op de greenfee van 20% bij de 18-holes golfbaan en profiteren van een speciaal tarief bij de Karwendel-kabelbaan.
Gäste des Hotels Pfandler erhalten im 18-Loch-Golfplatz in Pertisau eine Greenfee-Ermäßigung von 20% sowie einen Spezialtarif bei der Karwendel-Bergbahn.

Bij de receptie kunt u gratis fietsen lenen of vragen om een speciaal tarief bij een manege in de buurt.
Fragen Sie an der Rezeption nach dem kostenlosen Fahrradverleih oder einem ermäßigten Preis für eine Reitschule in der Nähe.

Privéparkeergelegenheid is beschikbaar tegen een speciaal tarief in de nabijgelegen parkeergarages van het concertgebouw en het centraal station.
Private Parkplätze zu Sonderpreisen sind am nahe gelegenen Konzerthaus und in den Garagen am Hauptbahnhof verfügbar.

U profiteert van een speciaal tarief bij de spa, met veel behandelingen en faciliteiten, zoals een sauna, een Turks stoombad en het Kneipp-pad.
Erholsame Momente verspricht das Spa, in dem Sie als Gast des Hotels Ermäßigungen erhalten, mit vielen Anwendungen und Einrichtungen wie einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Kneipp-Pfad.

Vlak naast het hotel vindt u openbare parkeergelegenheid, waar u tegen een speciaal tarief gebruik van kunt maken.
Die öffentlichen Parkplätze neben dem Hotel können Sie zu einem Sonderpreis nutzen.