Traduction de «speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Als gast van het Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof kunt u tegen een speciaal gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa van een zusterhotel op slechts 2 minuten lopen.
Als Gast des Novum Hotel Continental Hamburg Hauptbahnhof nutzen Sie den Wellnessbereich eines nur 2 Gehminuten entfernten Partnerhotels zu ermäßigten Preisen.

Bij het strand kunt u tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van ligbedden en parasols.
Sonnenliegen erhalten Sie am Strand zu ermäßigten Preisen.

Gasten van Hotel Moderno kunnen tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de faciliteiten van de Parco Santa Thermal Spa, op 250 meter.
Das Thermalbad Parco Acqua Santa erreichen Sie nach 250 m. Dort profitieren Sie als Gast des Hotels Moderno von einer Ermäßigung.

Tijdens uw verblijf kunt u tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van de spa met sauna van een zusterhotel op 2 minuten lopen.
In einem 2 Gehminuten entfernten Partnerhotel nutzen Sie den Wellnessbereich mit Sauna zu ermäßigten Preisen.

Ook kunt u, tegen gereduceerd tarief, gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten in het nabijgelegen Hotel Macdonald.
Die Spa-Einrichtungen im nahe gelegenen Macdonald Hotel nutzen Sie zu einem ermäßigten Preis.

U kunt tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de zwembaden en de spa van het naastgelegen hotel.
Die Swimmingpools und der Wellnessbereich des Nachbarhotels stehen Ihnen zu ermäßigten Preisen zur Verfügung.

Als gast van het hotel kunt u tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van een privé-parkeerterrein tegenover het hotel.
Ermäßigungen erhalten Sie auf einem privaten Parkplatz gegenüber dem Hotel.

U kunt tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van een nabijgelegen parkeergarage.
Ein Parkhaus befindet sich in unmittelbarer Nähe, das Sie als Gast des Hotels zu ermäßigten Preisen nutzen.

Als gast van Le Terme kunt u tegen gereduceerd tarief gebruikmaken van de faciliteiten van de Antica Querciolaia Spa, op 3 minuten lopen.
Als Gast des Le Terme genießen Sie eine Ermäßigung auf Leistungen im Antica Querciolaia Spa, das sich nur 3 Gehminuten entfernt befindet.

U kunt tegen een gereduceerd tarief gebruikmaken van een privéstrand op 4 km afstand.
Den 4 km entfernten, privaten Strand betreten Sie zu ermäßigten Preisen.