Vertaling van "speciaal door de chef-kok ontworpen menu " (Nederlands → Duits) :

Het Aranwa biedt 3 verschillende eetgelegenheden die Japans-Peruaanse fusiongerechten, lokale biologische producten, en een speciaal door de chef-kok ontworpen menu serveren.
Das Aranwa bietet Ihnen 3 verschiedene gastronomische Einrichtungen, darunter japanisch-peruanische Fusionsküche, einheimische Bio-Produkte und ein vom Küchenchef kreiertes Menü.

Het hotel biedt ook proeverijen buiten in de tuin, waar u in een privéruimte in de watten wordt gelegd door uw persoonlijke chef-kok met een speciaal menu en wijnarrangement.
Das Hotel bietet zudem ein besonderes kulinarisches Erlebnis im Open-Air-Garten, bei dem Sie von einem persönlichen Koch mit einem speziellen Menü und dem dazugehörigen Wein in einem privaten Zimmer verwöhnt werden.

In restaurant Portofino bereidt chef-kok Arthur Alves een internationaal menu, dat is samengesteld door chef-kok Michel Darqué.
Das Portofino Restaurant, geführt vom Küchenchef Arthur Alves, serviert ein internationales, vom Küchenchef Michael Darque signiertes Menü.

De gastronomische restaurants Brilliant Herbs' Garden bieden een vast 4-gangenmenu voor lunch en diner, speciaal bereid door de chef-kok van het hotel.
Die Gourmetrestaurants Brilliant und Herbs' Garden servieren feste 4-Gänge-Menüs zum Mittag- und Abendessen, die speziell vom Küchenchef zubereitet werden.

Hotel La Pineta beschikt over een speeltuin en er is een kindermenu beschikbaar, speciaal bereid door de chef-kok.
Den kleinen Gästen bietet das La Pineta einen Spielbereich und ein vom Küchenchef speziell kreiertes Kindermenü.

Het restaurant serveert een breed scala aan seizoensgebonden gerechten, speciaal bereid door de chef-koks.
Das Restaurant bietet eine große Auswahl an saisonalen Gerichten, speziell von den Küchenchefs zubereitet.

Het restaurant biedt een 3-gangen-hotelmenu speciaal bereid door de chef-kok.
Das Restaurant bietet Ihnen ein 3-Gänge-Hotel-Menü, das speziell vom Küchenchef zubereitet wurde.

U kunt bijvoorbeeld biologische producten bestellen voor in uw koelkast, of een speciaal diner laten bereiden door de chef-kok.
Auf Wunsch erhalten Sie Bioprodukte für Ihren Kühlschrank oder ein Abendessen, das für Sie eigens vom Küchenchef des Hauses zubereitet wird.

Voor de liefhebbers kan de chef-kok op verzoek een speciaal menu met rauwkost bereiden.
Für alle, die Rohkost lieben, bereitet der Koch auf Anfrage spezielle Rohkost-Menüs zu.

De chef-kok bereidt een scala aan gerechten, voor elk wat wils. Er is ook een speciaal menu voor kinderen beschikbaar.
Im Sommer lädt Sie auch die Außenterrasse zum Speisen ein. Der Küchenchef serviert eine Auswahl an Gerichten für jeden Geschmack, auch ein Kindermenü.