Traduction de «sparuimte is voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De sparuimte is voorzien van een hot tub, diverse sauna's, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte met verwarmde waterbedden en een bar met sap en thee.
Der Wellnessbereich besticht durch einen Whirlpool, verschiedene Saunen, eine Infrarotkabine und einen Ruheraum mit beheizten Wasserbetten und einer Saft- und Teebar.

De uitnodigende sparuimte is voorzien van een zwembad, sauna en thermarium.
In unserem einladenden Spa-Bereich finden Sie einen Pool, eine Sauna und ein Thermarium.

Hotel Rin Airport biedt gratis vervoer van en naar de internationale luchthaven Henri Coanda van Boekarest, op slechts 1 km afstand. De ruime kamers zijn voorzien van airconditioning en gasten kunnen gratis gebruikmaken van WiFi en de sparuimte.
Das Rin Airport erwartet Sie mit einem kostenfreien Transfer zum und vom nur 1 km entfernten internationalen Flughafen Henri Coanda in Bukarest. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit Klimaanlage, kostenfreiem WLAN und kostenfreiem Zugang zum Wellnessbereich des Hotels.

De villa is ook voorzien van een balkon en een eigen sparuimte.
Die Villa umfasst zudem einen Balkon und einem eigenen Wellnessbereich.

De sparuimte van Hotel Hubertus is voorzien van een Finse sauna, een Turks stoombad, een infraroodcabine en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Hotel Hubertus gehören eine finnische Sauna, ein türkisches Bad, eine Infrarotkabine und ein Ruheraum.

U kunt tevens gratis gebruikmaken van een grote overdekte sparuimte. De moderne kamers van het Quality Hotel Winn zijn voorzien van een bureau en een satelliet-tv.
Sie haben kostenfreien Zugang zu einem großen Wellnessbereich im Inneren. Die modernen Zimmer im Quality Hotel Winn verfügen über einen TV mit Sat-Kanälen und einen Schreibtisch.

Het pension heeft een sparuimte met een hot tub en een stoombad. Alle kamers zijn voorzien van een eigen badkamer met een föhn en toiletartikelen.
Alle Zimmer bieten ein eigenes Bad mit einem Haartrockner und Pflegeprodukten.

De sparuimte van 120 m² is voorzien van een Finse sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een grote ontspanningsruimte.
Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich. Der 120 m² große Wellnessbereich umfasst eine Finnische Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und einen großen Ruheraum.

Het hotel biedt een grote sparuimte in een Romeinse stijl. De kamers en appartementen zijn allemaal voorzien van een balkon met uitzicht op de Tiroolse Alpen.
Das Hotel bietet einen großen Wellnessbereich im römischen Stil. Die Zimmer und Apartments verfügen jeweils über einen Balkon mit Blick auf die Tiroler Alpen.

U kunt ontspannen in de sparuimte, deze is voorzien van een groot binnenzwembad, een sauna, een dompelbad en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich, der über einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Tauchbecken und einen Ruheraum verfügt, können Sie wunderbar entspannen.