Traduction de «sparren en stenen gemaakt zijn » (Néerlandais → Allemand) :

U verblijft in zelfstandige chalets die volledig van sparren en stenen gemaakt zijn.
Hier wohnen Sie in eigenständigen Chalets, die alle vollständig aus Tannen und Stein erbaut wurden.

Alle accommodaties, evenals het meubilair, zijn met de hand gemaakt van lokale sparren.
Alle Unterkünfte sind mit handgefertigten Möbeln aus regionalem Fichtenholz ausgestattet.

Ta Petrina ligt tussen de kastanjebomen en sparren in het dorp Ano Chora, en is een stenen complex met een restaurant en bar.
Inmitten von Kastanien und Tannen erwartet Sie im Dorf Ano Chora das Ta Petrina in einem aus Steinen erbauten Komplex mit einem Restaurant und einer Bar.

L'Albero is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw, gemaakt van baksteen en stenen in klassiek Toscaanse stijl.
Das L'Albero befindet sich in einem renovierten, historischen Gebäude aus Ziegeln und Steinen, das im klassischen toskanischen Stil erbaut ist.

Het bekroonde restaurant A Colmeia is voorzien van een stenen, gewelfd plafond en serveert karakteristieke gerechten, gemaakt van lokaal geteelde ingrediënten.
Das preisgekrönte Restaurant " A Colmeia" mit einer steinernen Gewölbdecke serviert Ihnen unverkennbare Gerichte aus regionalen Zutaten.

Het Charming Trulli geeft u de kans om te verblijven in 1 van de traditionele stenen woningen die de stad Alberobello in Puglia zo beroemd hebben gemaakt.
Im Charming Trulli haben Sie die einzigartige Möglichkeit, in einem der traditionellen Steinhäuser zu wohnen, für die die apulische Stadt Alberobello so berühmt ist.

Ze bieden daarmee een perfecte plek om helemaal tot rust te komen. Bij aankomst in Saguaro Lake Ranch Mesa wordt u welkom geheten in de hoofdlodge met stenen open haard en verlichting gemaakt van wagenwielen.
Bei Ihrer Ankunft werden Sie im Haupthaus der Saguaro Lake Ranch Mesa begrüßt, das mit einem Kamin aus Stein und Beleuchtung am Wagenrad begeistert.

De karakteristieke kamers zijn met de hand gemaakt met lokale stenen.
Die Zimmer im mykenischen Stil wurden aus einheimischem Stein handgefertigt.

Het ontwerp van het huis combineert op maat gemaakte traditionele houten meubels met stevige stenen ornamenten.
Das Design des Hauses verbindet maßgeschneiderte traditionelle Holzmöbel mit massiven Steinornamenten.

La Gran Becca appartementen zijn chalets gemaakt van hout en stenen, nauwkeurig ingericht in de typische bergstijl.
Bei den La Gran Becca Apartments handelt es sich um Chalets aus Holz und Stein, die im typischen Bergstil eingerichtet sind.