Vertaling van "sparesort " (Nederlands → Duits) :

Het luxe sparesort Pestana Viking Beach ligt in Porches in de Algarve, heeft panoramisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en biedt directe toegang tot het strand.
Dieses luxuriöse Spa Resort in Porches an der Algarve bietet Ihnen einen Panoramablick auf den Atlantik sowie direkten Zugang zum Strand.

Mercure Kooindah Waters Central Coast is een bekroond golf- en sparesort op 90 minuten van Sydney.
Das Mercure Kooindah Waters Central Coast ist ein preisgekröntes Golf Spa Resort, 90 Min. nördl. von Sydney.

Ontbijt en onbeperkt WiFi zijn inbegrepen bij alle prijzen van het ibis Styles Dax Miradour. Het hotel ligt ideaal in het hart van het Dax sparesort aan de oevers van de rivier de Adour.
Frühstück und unbegr. WIFI sind in allen Tarifen des ibis Styles Dax Miradour inbegriffen. Das Hotel liegt am Flussufer des Adour und ideal im Herzen des Dax Spa Resorts.

Hotel Jurmala Spa is een moderne sparesort met een conferentiecentrum. Deze accommodatie is vlak bij het strand gevestigd.
Nur wenige Gehminuten vom Strand entfernt empfängt Sie das moderne Spa-Resort und Konferenzzentrum Jurmala Spa.

Het eerste vijfsterren golf- sparesort van Kroatië ligt in Savudrija, direct aan de kust van Istrië.
Hier erwartet Sie das erste als 5-Sterne-Unterkunft ausgezeichnete Golf- und Wellness-Resort Kroatiens, das direkt an der Küste Istriens in Savudrija liegt.

Dit exclusieve sparesort ligt op een schitterende locatie aan de kust, niet ver van Prasonisi. Het biedt een overloopzwembad, verschillende restaurants en kamers met uitzicht op de zee of het terrein van het hotel.
In der Nähe von Prassonisi heißt Sie dieses exklusive Spa-Resort in atemberaubender Lage am Meer willkommen. Freuen Sie sich auf einen Infinity-Pool, Restaurants mit Gerichten aus aller Welt und Zimmer mit Blick auf das Meer oder die Außenanlage.

Hotel Selma Spa+ werd bij de World Travel Awards 2011 vermeldt als het toonaangevende sparesort van Zweden.
Das Hotel Selma Spa+ wurde im Rahmen der World Travel Awards 2011 zu Schwedens führendem Spa-Resort gekürt.

Dit 11e-eeuwse kasteel ligt in een golf- en sparesort, in het midden van Frankrijk.
Dieses Schloss aus dem 11. Jahrhundert befindet sich in einem Golf- und Spa-Resort in Zentralfrankreich.

Het biedt directe toegang tot het sparesort Druskininkai. De kamers van het hotel zijn uitgerust met een minibar en een lcd-tv met satellietzenders.
Die Zimmer verfügen über eine Minibar und einen LCD-Sat-TV.