Traduction de «spannende tijd in hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Beleef een spannende tijd in Hotel La Sterne en breng mooie dagen door op het strand.
Freuen Sie sich auf einen erlebnisreichen Aufenthalt im Hotel La Sterne und auf schöne Tage am Strand.

Let overigens niet op de tijd bij Hotel Villa Tirol; u kunt ontbijten wanneer u wilt.
In der Villa Tirol frühstücken Sie zu Ihrer ganz persönlichen Wunschzeit.

Golfbanen, maneges, meren om te zwemmen, buitenzwembaden en tennisbanen bereikt u ook in een mum van tijd vanaf Hotel Relax.
Golfplätze, Reiterhöfe, Badeseen, Freibäder und Tennisplätze erreichen Sie vom Hotel Relax aus in kürzester Zeit.

Zowel het strand als de veerboten vindt u op slechts 2 km afstand van hotel Zee Van Tijd.
Sowohl den Strand Amelands als auch den Fährservice erreichen Sie vom Zee Van Tijd aus innerhalb von 2 km.

Hier kunt u diverse spannende ritten uitproberen en leuke attracties bekijken. U kunt ook heerlijk langs de winkels, bars en restaurants van het commerciële centrum struinen, dat zich op slechts 200 meter van hotel Pension Rovoir bevindt.
Durchstreifen Sie Geschäfte, Bars und Restaurants des Einkaufszentrums, das sich nur 200 m vom Rovior entfernt befindet.

U kunt na een spannende dag in het casino heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad, of watersportfaciliteiten huren van het hotel.
Nach einem Tag im Casino können Sie sich am großen Außenpool entspannen oder sich eine Ausrüstung zum Wassersportart im Resort ausleihen.

Traditionele, regionale gerechten kunnen worden genoten in het restaurant van het hotel na een spannende dag in de stad of op het omliggende platteland.
Im hoteleigenen Restaurant verwöhnt man Sie nach einem aufregenden Tag in der Stadt oder der Umgebung mit traditioneller, regionaler Küche.

Dit hotel stamt uit de Victoriaanse tijd en bevindt zich in het centrum van Montreal, op 6 minuten lopen van het Quartier Latin.
Dieses Hotel aus der viktorianischen Epoche liegt in der Innenstadt von Montreal, 6 Gehminuten vom Quartier Latin entfernt.

Centralline Guest House ligt op slechts 500 meter van het Centraal Station van Mumbai. Het hotel heeft een 24-uursreceptie om u te allen tijde te assisteren.
Das nur 500 m vom Bahnhof Mumbai Central entfernte Centralline Guest House bietet eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.