Traduction de «spannende dag van skiën » (Néerlandais → Allemand) :

De 70 km aan perfect geprepareerde pistes bieden een spannende dag van skiën of snowboarden. De excursiebalie van het resort kan gasten helpen bij het plannen van hun excursies en activiteiten.
Insgesamt 70 km perfekt präparierter Pisten versprechen aufregende Tage beim Skifahren und Snowboarden. Der Tourenschalter hilft Ihnen gerne bei der Planung Ihrer Ausflüge und Aktivitäten.

Na een spannende dag skiën kunt u ontspannen in de lounge, die voorzien is van een open haard.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste können Sie in der Lounge, die einen Kamin bietet, entspannen.

Na een spannende dag vol met wintersport, kunt u genieten van de heerlijke familiaire gerechten die in de gezellige eetzaal worden geserveerd.
Nach einem ereignisreichen Tag mit Wintersport genießen Sie die hervorragende Küche in der freundlichen Atmosphäre des Speisesaals.

Na een spannende dag in de Duitse hoofdstad kunt u genieten van traditionele gerechten en lokale bieren in het restaurant van het hotel en de bar Zille-Eck.
Nach einem aufregenden Tag in der deutschen Hauptstadt genießen Sie traditionelle Küche oder ein lokales Bier im Hotelrestaurant und an der Bar Zille-Eck.

Na een lange en spannende dag kunt u geheel ontspannen in uw gezellig ingerichte en comfortabele kamer van Jerome House.
Nach einem langen und aufregenden Tag entspannen Sie in Ihrem gemütlichen und komfortablen Zimmer.

Rijke, aardse tinten en op Afrika geïnspireerde interieurs maken van alle accommodaties en de gemeenschappelijke ruimten een welkom toevluchtsoord waar u kunt ontspannen na een lange en spannende dag.
Satte, erdige Farbtöne und afrikanisches Flair begrüßen Sie nach einem langen und erlebnisreichen Tag in Ihrer Unterkunft und in den öffenlichen Bereichen des Hotels.

Na een spannende dag in de medina kunt u ontspannen bij de open haard in de lounge of in de zon op het terras.
Nach einem aufregenden Tag in der Medina können Sie sich in der Lounge am Kamin oder auf der Terrasse in der Sonne entspannen.

Voor degenen die de omgeving willen verkennen, biedt het hotel fietsverhuur. Bij de excursiebalie kunt u een spannende dag sightseeing regelen.
Die Unterkunft bietet außerdem einen Fahrradverleih zur Erkundung der Gegend und der Tourenschalter kann Ihnen gerne dabei behilflich sein, ein erlebnisreiches Sightseeing zu planen.

Na een spannende dag in de regio, kunt u zich terugtrekken in het comfort van uw ruime kamer of ontspannen in de tuin van het hotel.
Erkunden Sie tagsüber die Region und entspannen Sie abends auf Ihrem komfortablen, geräumigen Zimmer oder im Garten des Hotels.

U kunt na een spannende dag in het casino heerlijk ontspannen bij het grote buitenzwembad, of watersportfaciliteiten huren van het hotel.
Nach einem Tag im Casino können Sie sich am großen Außenpool entspannen oder sich eine Ausrüstung zum Wassersportart im Resort ausleihen.