Traduction de «spanje willen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tudanca ligt vlakbij Benavente in de regio Castile en Leon, en is een ideale tussenstop voor gasten die het noord-westen van Spanje willen ontdekken.
In der Nähe von Benavente begrüßt Sie in der Region Kastilien-León dieses Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, wenn Sie den Nordwesten Spaniens erkunden möchten.

Het is ideaal voor mensen die op zoek zijn naar ontspanning aan de schone stranden van de Costa Verde in Spanje of aangename wandelingen willen maken langs de prachtige kust van Asturië.
Die Unterkunft eignet sich ideal für alle, die sich an den makellosen Stränden der spanischen Costa Verda erholen möchten.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Sauna gewünscht? Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung.

Maak er zeker gebruik van het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung.

Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken. Maak er zeker gebruik van het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent.
Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad stehen Ihnen für die erholsamen Momente Ihrer Geschäftsreise oder Ihres Urlaubs zur Verfügung.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Gasten die met een drankje willen ontspannen, moeten zeker de bar/lounge eens bezoeken.
Planen Sie bei Ihrer Geschäftsreise oder Ihrem Urlaub genügend Freizeit ein. Fitnessmöglichkeiten und Türkisches Bad/Hamam garantieren Erholung.

Gasten die de natuurlijke omgeving willen verkennen kunnen een fiets lenen bij Casa do Nato en de nabijgelegen stranden bezoeken, op ongeveer 1,5 km afstand. Het treinstation van Carreço ligt op iets meer dan 1 km van Casa do Nato en Caminha, met veerverbindingen naar Spanje, bevindt zich op slechts 18 km.
Erkunden Sie die umliegende Natur mit einem Leihfahrrad des Casa do Nato und fahren Sie zu den nahe gelegenen, 1,4 km entfernten Stränden. Den Bahnhof Carreço erreichen Sie vom Casa do Nato nach 1,1 km und Caminha mit Fähren nach Spanien nach nur 18 km.