Vertaling van "spanje vormt " (Nederlands → Duits) :

Het ligt op 5 minuten rijden van de rivier de Miño, die de grens met Spanje vormt, en heeft gratis WiFi bij de receptie.
Sie wohnen eine 5-minütige Fahrt vom Fluss Miño, der die Grenze zu Spanien bildet, entfernt. WLAN nutzen Sie an der Rezeption kostenfrei.

De rivier Guadiana, die de grens met Spanje vormt, ligt op 5 minuten lopen van het hotel.
Der Fluss Guadiana, der die Grenze zu Spanien darstellt, ist nur 5 Gehminuten entfernt.

Het vormt ook de perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze traditionele, landelijke omgeving, midden in Spanje.
Die Unterkunft eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für die Erkundung dieser traditionellen, ländlichen Gegend in Zentralspanien.

Het hotel heeft een gunstige ligging ten opzichte van de snelweg A8, die een goede verbinding vormt met de noordkust van Spanje.
Vom Hotel gelangen Sie schnell und bequem auf die Autobahn A-8, auf der Sie die Nordküste Spaniens ganz unkompliziert erreichen.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

Het Premiere Classe Perpignan ligt op slechts 5 km van het stadscentrum en vormt een ideale locatie voor een tussenstop tijdens uw reis naar Spanje.
Das Premiere Classe Perpignan erwartet Sie nur 5 km vom Stadtzentrum entfernt und ist ein idealer Zwischenstopp auf dem Weg nach Spanien.

Het Solar de Serrade bevindt zich op 9 minuten rijden van de rivier de Miño, die de grenst vormt met buurland Spanje.
Vom Flussufer des Rio Miño trennen Sie 9 Fahrminuten, ebenso wie von der Grenze zum benachbarten Spanien. Zum Flughafen Vigo gelangen Sie von der Unterkunft aus nach einer 30-minütigen Fahrt.

Het is een prima uitvalsbasis voor iedereen die wil skiën of wandelen in de uitgestrekte wildernis die een natuurlijke grens vormt met Spanje.
Von hier gehen Sie Ski fahren, können sich aber auch auf Wanderungen und Spaziergänge durch die weitläufige wilde Landschaft begeben, die eine natürliche Grenze zu Spanien bildet.