Traduction de «spanje ribera de duero » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 40 km van de bekendste wijngebieden van Spanje: Ribera de Duero, Rueda en Cigales. Dit voor vakanties ideale 4-sterren hotel beschikt over 138 kamers, een restaurant, vergaderzalen, een bar en wijnwinkel.
Die berühmtesten Weine Spaniens - Ribera de Duero, Ruedo und Cigales - werden im Umkreis von 40 km produziert. Das 4-Sterne-Hotel der neuen Generation ist mit 138 Zimmern, einem Restaurant, Konferenzräumen, einer Bar und einer Weinhandlung ideal für Urlaubsreisen.

Verwen uw smaakpapillen met lechon in de geboorteplaats van een van de 4 steden met erkende herkomstbenaming die allemaal op max. 40 km liggen: Ribera de Duero, Cigales, Toro en Rueda.
Verwöhnen Sie Ihre Geschmacksnerven mit Milchferkel vom Grill, oder besuchen Sie 4 berühmte Orte mit Herkunftsbezeichnung im Umkreis von 25 Min. : Ribera de Duero, Cigales, Toro und Rueda.

Het hotel ligt net buiten Aranda de Duero, de hoofdstad van de wijnstreek Ribera del Duero, die vooral bekend om zijn wijnkelders.
Es befindet sich außerhalb von Aranda de Duero, der Hauptstadt der berühmten Weinregion Ribera del Duero. Das Hotel organisiert ökologische Weintouren mit Verköstigungen, Erntetätigkeiten und Kulturtrips.

Hotel Aranda ligt in het centrum van Aranda del Duero, in de regio Ribera del Duero.
Im Zentrum von Aranda del Duero in der Region Ribera del Duero heißt Sie das Hotel Aranda willkommen.

Het ligt op een goede locatie voor het verkennen van de streek Ribera del Duero.
Das Hotel ist ideal für die Erkundung der Region Ribera del Duero.

Het Puerta del Arco heeft een gemeubileerd terras, waar u kunt genieten van het uitzicht op Ribera del Duero.
Im Puerta del Arco lädt eine Terrasse mit Tischen, Stühlen und Blick auf die Ribera del Duero zum Verweilen ein.

Het hotel ligt in het dorpje La Vid, aan de oevers van de rivier de Duero, op 18 km van Aranda de Duero, de hoofdstad van de Ribera del Duero-wijnregio.
Das Hotel liegt in der Ortschaft La Vid an den Ufern des Flusses Duero, 18 km von Aranda de Duero, der Hauptstadt der Weinregion Ribera del Duero entfernt.

Hotel Kinédomus Bienestar organiseert bezoeken aan wijnkelders in Ribera del Duero en fietsroutes in Fresnillo.
Die Mitarbeiter im Kinédomus Bienestar organisieren gerne Weinkellerführungen im Weinbaugebiet Ribera del Duero und Radtouren in Fresnillo für Sie.

Het Hotel Area Tudanca Aranda bevindt zich in Fuentespina, in de streek Ribera del Duero waar wijn wordt geproduceerd.
Das Hotel Area Tudanca Aranda befindet sich in Fuentespina in der Weinbauregion Ribera del Duero.

U kunt er ook genieten van lokale Ribera del Duero-wijnen.
Dazu genießen Sie Ribera-del-Duero-Weine aus der Gegend.