Traduction de «spanje het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het grootste beschermde natuurgebied in heel Spanje. Het hotel heeft een leuk terras en in de zomermaanden kunt u genieten van een buitenzwembad met een bar.
Das Hotel verfügt über eine hübsche Terrasse und in den Sommermonaten können Sie den Außenpool und die Bar nutzen.

Het Ejido Hotel bevindt zich aan de zuidelijke kust van Spanje. Dit hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en is nabij het strand gelegen.
An der spanischen Südküste bietet das Ejido Hotel eine Unterkunft in Strandnähe mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Het Hôtel de l'Ours ligt in het hart van Arette, dicht bij de Béarn, Baskenland en Spanje. Het hotel bevindt zich op 45 minuten van Pau en op 90 minuten van Biarritz en Bayonne.
Nahe der Provinz Béarn, dem Baskenland und Spanien begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Arette. Von Pau trennen Sie hier 45 Minuten, von Biarritz und Bayonne 90 Minuten.

Dit historische hotel ligt in het centrum van Calatayud in de regio Aragon in Spanje. Het beschikt over prachtige kamers met een traditionele inrichting, houten vloeren en balkenplafonds.
Dieses Hotel im historischen Stil liegt im Zentrum der Stadt Calatayud in der spanischen Region Aragon. Die bezaubernden Zimmer sind traditionell eingerichtet und verfügen über Holzfußböden und Deckenbalken.

Het eerste koosjere hotel van Spanje, het N.Ch, biedt kamers met airconditioning en een restaurant met een fraai terras.
Spaniens erstes koscheres Hotel N. Ch bietet klimatisierte Zimmer und ein Restaurant mit schöner Terrasse.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
Das Hostel liegt in der Nähe des Bielsa-Tunnels, der Spanien und Frankreich verbindet.

Dit moderne en stijlvolle hotel is elegant ingericht en schitterend gelegen, op slechts 12 km van het Sanabriameer - het grootste gletsjermeer in Spanje.
Dieses elegant eingerichtete Hotel erwartet Sie in wunderschöner Lage nur 12 km vom Lago Sanabria, dem größten Gletschersee Spaniens, entfernt.

Het Doade Hotel is een perfecte uitvalsbasis om de prachtige stranden van Spanje te gaan ontdekken.
Das Hotel Doade ermöglicht Ihnen, die schönsten Strände dieser Gegend Spaniens zu entdecken.

Vanuit de rustige tuinen van het hotel kunt u genieten van een uitzicht op het prachtige landschap van het groene Spanje, met zijn glooiende heuvels en dramatische kustlijn.
Aus den ruhigen Hotelgärten genießen Sie eine Aussicht auf die schöne Landschaft des grünen Spaniens mit seinen sanften Hügeln und der spektakulären Küste.

Dit mooie, onlangs gerenoveerde hotel ligt in het centrum van El Molar, vlak bij een van de belangrijkste wegen die Madrid verbinden met het noorden van Spanje.
Dieses schicke, vor Kurzem renovierte Hotel befindet sich im Zentrum von El Molar, das in unmittelbarer Nähe zu einer der Hauptverkehrsverbindungen liegt, die Madrid mit dem Norden Spaniens verbinden.