Traduction de «spanje en frankrijk kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Op 27 km afstand vindt u de veerhaven van Porto Torres, vanuit waar u naar Spanje en Frankrijk kunt varen.
Den Fährhafen in Porto Torres erreichen Sie nach 27 km, von dort haben Sie Anbindungen nach Spanien und Frankreich.

Het hotel is dus de perfecte uitvalsbasis voor zakenreizigers, toeristen of een overtocht van Spanje naar Frankrijk. Vanaf hier kunt u ook een bezoek brengen aan het historische Figueras, met zijn fantastische museum gewijd aan het leven en werk van Salvador Dalí.
Von hier aus können Sie bequem das historische Figueras mit seinem fantastischen Museum über das Leben und Werk von Salvador Dalí besuchen.

Het hotel ligt dicht bij de tunnel Aragnouet-Bielsa, die Spanje met Frankrijk verbindt.
Das Hostel liegt in der Nähe des Bielsa-Tunnels, der Spanien und Frankreich verbindet.

Het ligt op slechts 2 kilometer van de grens tussen Spanje en Frankrijk.
Die Grenze zwischen Spanien und Frankreich verläuft nur 2 km entfernt.

De Galicische keuken staat bekend als een van de beste van Spanje, en u kunt ook genieten van regionale en internationale gerechten in het restaurant van het Sercotel.
Galizische Küche gilt als eine der besten in Spanien. Im Restaurant des Sercotel können Sie regionale und internationale Gerichte kosten.

Het restaurant serveert gerechten uit de internationale keuken, naast Litouwse specialiteiten. Er is tevens een scala aan hoogwaardige wijnen uit Italië, Spanje en Frankrijk beschikbaar.
Internationale Küche, litauische Spezialitäten sowie eine große Auswahl an Qualitätsweinen aus Italien, Spanien und Frankreich werden Ihnen im Restaurant serviert.

U rijdt in 20 minuten naar de veerhaven van Dover, waar u een overtocht naar Frankrijk kunt maken.
Sie erreichen die Fähranlegestelle von Dover, von der Sie nach Frankreich übersetzen können, in 20 Autominuten.

Het hotel heeft tevens een eigen pinautomaat. Hotel Provenza bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Ventimiglia, vanwaar u naar Genua en Frankrijk kunt reizen.
Das Provenza Hotel liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof Ventimiglia mit Verbindungen nach Genua und Frankreich entfernt.

U kunt fijn wandelen op de nabijgelegen wandelpaden of 3 van de 10 mooiste dorpjes in Frankrijk bezoeken, die op slechts 20 km afstand liggen. Op 35 minuten rijden ligt het treinstation van Rodez, u kunt er gratis parkeren.
Freuen Sie sich auf die in der Nähe liegenden Wanderwege und 3 von Frankreichs 10 schönsten Dörfern innerhalb von 20 km. Der Bahnhof Rodez Bahnhof liegt eine 35-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt. Sie nutzen kostenfreie Parkplätze.

Dit hotel ligt middenin de westelijke Pyreneeën, tussen Frankrijk en Spanje, in Font-Romeu, dat bekend staat als de zonnigste plaats van Frankrijk.
Im Herzen der westlichen Pyrenäen zwischen Frankreich und Spanien erwartet Sie das Mille Soleils in Font-Romeu, dem vermeintlich sonnigsten Ort Frankreichs.