Traduction de «spanje bent vergeet » (Néerlandais → Allemand) :

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een binnenzwembad.
Dieses Hotel besticht durch einen Innenpool, der Sie dazu einlädt sich zu entspannen.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een buitenzwembad en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Vergessen Sie Ihre Badesachen nicht, da dieses Hotel einen Außenpool und einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, de spaservices, het spabad, het fitnesscentrum, de sauna en het stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 4 buitenzwembaden en een binnenzwembad.
Sicher ist auch für Ihren Geschmack etwas dabei! Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Wellnessangebote, Whirlpool, Fitnessmöglichkeiten, Sauna und Dampfbad. Dieses Hotel bietet 4 Außenpools und einen Innenpool, damit Sie jederzeit eine Runde schwimmen können.

Maak er zeker gebruik van de sauna, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Denken Sie an Badesachen und Sonnencreme, da dieses Hotel einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) bietet.

Maak er zeker gebruik van het fitnesscentrum, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft een seizoensgebonden buitenzwembad.
Gönnen Sie sich auf Geschäftsreise oder im Urlaub etwas Erholung. Vergessen Sie Ihre Badehose nicht, da dieses Hotel über einen Außenpool (je nach Saison geöffnet) verfügt!

Maak er zeker gebruik van de massageruimtes, het fitnesscentrum, de sauna, de outdoor tennisbaan, het stoombad en het turks stoombad, ongeacht of je voor zaken of plezier in Spanje bent. Vergeet zeker je zwemkleding niet in te pakken want dit hotel heeft 2 buitenzwembaden.
Ob Sie auf Geschäftsreise oder im Urlaub sind, wenn Sie sich erholen möchten, finden Sie alles, was Sie brauchen: Massage- und Behandlungsräume, Fitnessmöglichkeiten, Sauna, Tennisplatz im Freien, Dampfbad und Türkisches Bad/Hamam.