Vertaling van "spagna ligt zoals de naam " (Nederlands → Duits) :

Hotel Piazza di Spagna ligt, zoals de naam al doet vermoeden, om de hoek van de Spaanse Trappen. Het bevindt zich in een charmante straat en wordt omringd door de grootste namen in de mode.
Wie bereits der Name sagt, begrüßt Sie das Hotel Piazza di Spagna gleich um die Ecke von der Spanischen Treppe, in einer reizvollen Straße, umgeben von den größten Namen der Modebranche.

Het Heart Kiev Apart-Hotel ligt, zoals de naam doet vermoeden, in het hart van Kiev. Het beschikt over lichte kamers met een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Helle Zimmer mit einem Flachbild-TV und WLAN-Internetzugang bietet das Heart Kiev Apart-Hotel im Herzen von Kiew.

Hôtel Du Lac heeft een unieke architectuur en ligt, zoals de naam al doet vermoeden, aan de rand van een meer en op een rustige locatie. Op 2 minuten rijafstand is Saint-Paul-Les-Dax gevestigd.
Dieses architektonisch einzigartige Hotel genießt eine ruhige Seelage, 2 Autominuten von Saint-Paul-lès-Dax entfernt.

Zoals de naam al doet vermoeden, ligt het hotel ibis Hamburg Alster Centrum aan de rivier de Alster en sommige kamers hebben een prachtig uitzicht over deze bekende rivier.
Wie der Name schon verrät: Das ibis Hotel Hamburg Alster Centrum liegt direkt an der Alster - ein Teil der Zimmer eröffnet Ihnen eine wunderbare Aussicht auf das berühmte Gewässer.

Het Pine Valley Hotel Oludeniz, zoals de naam al zegt, ligt in een prachtig dennenbos in Ölüdeniz.
Das Pine Valley Hotel befindet sich, wie der Name schon vermuten lässt, in einem schönen Kiefernwald in Ölüdeniz.

Zoals de naam al doet vermoeden, wordt het Theater Hotel in Brussel omgeven door diverse theaters. Het beschikt over moderne, betaalbare kamers met gratis WiFi en ligt op minder dan 350 meter van metrostation IJzer.
Wie der Name bereits suggeriert ist das Theater Hotel in Brüssel von diversen Theatern umgeben und bietet moderne, preiswerte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, nur 350 m vom U-Bahnhof Yser entfernt.

Zoals de naam al zegt, ligt het Motel-A1 Café City Derendingen in Derendingen, op 5 minuten rijden van de snelweg A1.
Das Motel-A1 Café City Derendingen erwartet Sie - seinem Namen entsprechend - in Derendingen nur 5 Fahrminuten von der A1 entfernt.

Zoals de naam al aangeeft, ligt dit nieuwe Arte Hotel Krems in de kunstwijk van deze prachtige stad aan de Donau, direct tegenover de campus van de Donau Universiteit Krems.
Das neue arte Hotel Krems liegt - wie sein Name schon sagt - im Kunstviertel dieser schönen Stadt an der Donau, direkt gegenüber dem Campus der Donauuniversität Krems.