Traduction de «spagebied » (Néerlandais → Allemand) :

Het spagebied Samsunn in Mariapfarr kan worden bereikt binnen 10 minuten rijden.
Das Vital- und Wellnesscenter Samsunn in Mariapfarr erreichen Sie mit dem Auto nach 10 Minuten.

In het spagebied van Kolb bevinden zich verschillende sauna's, een zoutgrot en waterbedden.
Verschiedene Saunen, eine Salzgrotte und Wasserbetten können Sie im Spabereich des Kolb finden.

Novotel Forest Resort Creswick is gelegen in het spagebied van Victoria en is ideaal voor een vakantie, weekendje weg of een uniek evenement.
Das Novotel Forest Resort Creswick in der für ihre Wellnessangebote berühmten Region Viktoria eignet sich ideal für einen Urlaub, einen Wochenendtrip oder besondere Veranstaltungen.

Dit 3-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt op de Rehberg in het Harzer Nationalpark, op korte afstand van het spagebied en de vele skipistes van de Sankt Andreasberg.
Das familiengeführte 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie auf dem Rehberg im Harzer Nationalpark, nicht weit von dem Kurort Sankt Andreasberg und verschiedenen Skipisten entfernt.

Dit 4-sterrenhotel in het spagebied van Karlovy Vary ligt op minder dan 10 minuten lopen van de Maria Magdalenakerk.
Dieses 4-Sterne-Hotel befindet sich in der Kurstadt Karlsbad und liegt weniger als 10 Gehminuten von der Kirche St. Maria Magdalena entfernt.

De meeste kamers zijn voorzien van een massagebad in de badkamer. Gasten kunnen ook ontspannen in het spagebied van het hotel. Deze spa bestaat uit een jacuzzi, sauna en fitnessruimte.
Viele der Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Badewanne im eigenen Bad. Entspannen Sie sich auch im Wellnessbereich des Hotels mit Whirlpool und Fitnessraum.

U bevindt zich op korte wandelafstand van het voetgangersgebied, het belangrijkste spagebied en de tuinen, de fontein op zonne-energie, het muziekpaviljoen, het concertpodium, de drinkzaal en de kliniek voor spabehandelingen.
Die Fußgängerzone, den Kurbereich mit den Kurgärten, den Springbrunnen, den Musikpavillon, die Konzertbühne, die Wandelhalle und die Spa-Klinik erreichen Sie innerhalb eines kurzen Spaziergangs.

Hotel Lipa - Sava Hotels Resorts ligt in Lendava en biedt accommodatie met airconditioning, een groot spagebied met 2 zwembaden, sauna's, zonnebanken, massages en Paraffinehandbehandelingen.
Das Hotel Lipa - Sava Hotels Resorts in Lendava bietet klimatisierte Unterkünfte und verfügt über einen großen Wellnessbereich mit 2 Pools, Saunen, Solarien, Massagen und Paraffin-Hand-Behandlungen.

De skigebieden Aineck, Großeck-Speiereck en de Obertauern zijn allen binnen een afstand van 15 km te bereiken. De langlaufloipen beginnen op 150 meter afstand en het buitenzwembad en spagebied in Mariapfarr ligt op 3 km afstand.
Die Skigebiete Aineck, Großeck-Speiereck und Obertauern liegen in einem Umkreis von 15 km. Langlaufloipen verlaufen in 150 m Entfernung. Ein Freibad und ein Spa finden Sie im 3 km entfernten Mariapfarr.

Apartments Verona Karlovy Vary ligt in de voetgangerszone tussen het winkelcentrum en het spagebied, en beschikt over elegant ingerichte appartementen met gratis WiFi.
Direkt in der Fußgängerzone zwischen dem Einkaufszentrum und der Kurzone bieten die Apartments Verona Karlovy Vary elegant eingerichtete Apartments mit kostenfreiem WLAN.