Traduction de «spafaciliteiten waar massages worden aangeboden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel ligt in een buitenwijk van Alajuela en beschikt over een buitenzwembad, een weelderige tuin en spafaciliteiten waar massages worden aangeboden.
In einem Vorort von Alajuela bietet das Design-Hotel einen Außenpool, einen üppigen Garten und einen Wellnessbereich mit Massageservice.

Verder is er een wellnesscentrum waar u schoonheidsbehandelingen kunt ondergaan en waar massages worden aangeboden door IQ Balance.
Ein Wellnesscenter mit Schönheitsanwendungen und Massagen von IQ Balance ist ebenfalls vorhanden.

De Charme Pousada heeft een paviljoen waar massages worden aangeboden en een buitenzwembad met uitzicht op de stranden.
Die Charme Pousada bietet zudem einen Massagesalon und einen Außenpool mit Strandblick.

Er is ook een stoombad en een luxe hamam, waar massages worden aangeboden.
Auch ein Dampfbad und ein luxuriöses Hamam mit einem Massageangebot sind vorhanden.

Daarnaast is er ook nog een spa- en wellnesscentrum waar massages worden aangeboden.
Auch ein Spa- und Wellnesscenter mit Massageservices ist vorhanden.

Dit hotel ligt dicht bij het zakencentrum van Alt Penedès en de snelweg naar Barcelona en Tarragona en heeft een mediterraan restaurant en een spa, waar massages worden aangeboden.
Das Hotel Domo liegt in der Nähe des Businesscenters Alt Penedès und bietet eine gute Anbindung an die Autobahn nach Barcelona und Tarragona. Freuen Sie sich auf ein mediterranes Restaurant und einen Wellnessbereich mit einem Massageservice.

De wellnessruimte heeft ook een binnenzwembad en een schoonheidssalon, waar massages worden aangeboden en andere behandelingen.
Dort finden Sie zudem einen Innenpool und einen Schönheitsbereich mit Massagen und anderen Anwendungen.

Spafaciliteiten, ontspannende massages en een gratis 4-gangenmaaltijd worden aangeboden door dit hotel in Bad Mergentheim, dat wordt gerund door een familie.
Wellnesseinrichtungen, entspannende Massagen und ein kostenloses 4-Gänge-Menü für jeden Gast bietet dieses familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim.

Als gast van dit 4-sterren hotel, wordt u uitgenodigd om te ontspannen in de spa, waar een sauna, Schotse douches, massages, en een fitnessruimte aanwezig zijn en waar schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Während Ihres Aufenthaltes in diesem 4-Sterne-Hotel können Sie im Spa entspannen, in dem Sie eine Sauna, schottische Duschen, Massagen, ein Fitnessbereich und Schönheitsanwendungen erwarten.

U kunt gebruikmaken van de uitstekende spafaciliteiten, waaronder een overdekt zwembad, stoombad en schoonheidssalon waar massages verkrijgbaar zijn.
Nutzen Sie die ausgezeichneten Wellness-Einrichtungen im Hotel, darunter einen Innenpool, ein Dampfbad und ein Schönheitssalon mit Massage-Einrichtungen.