Traduction de «spafaciliteiten gastronomische » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Schwarzenberg ligt in het natuurpark Erzgebirge-Vogtland. Het biedt moderne spafaciliteiten, gastronomische gerechten en een eigen skipiste.
Im Naturpark Erzgebirge-Vogtland bietet dieses Hotel in Schwarzenberg moderne Wellnesseinrichtungen, Gourmetgerichte und eine eigene Skipiste.

Het Miramonte is een designhotel met spafaciliteiten, gastronomische restaurants en stijlvolle accommodatie met uitzicht op het dorp Agios Athanasios en de berg Kaimaktsalan.
Das Designhotel Miramonte verfügt über Wellnesseinrichtungen, Gourmetrestaurants und elegante Unterkünfte mit Blick auf das Dorf Agios Athanasios und den Berg Kaimaktsalan.

Hôtel Les Sources des Alpes in Leukerbad is lid van de exclusieve hotelketen Relais Châteaux en biedt luxe spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant en gratis WiFi.
In Leukerbad begrüßt Sie das Hôtel Les Sources des Alpes, Mitglied der exklusiven Hotelkette Relais Châteux, und bietet luxuriöse Wellnesseinrichtungen, ein Gourmetrestaurant sowie kostenfreies WLAN.

Het Lausanne Palace Spa is gebouwd in 1915 en maakt een belangrijk deel uit van het historisch erfgoed van Lausanne. Het beschikt over exclusieve spafaciliteiten en gastronomische restaurants.
Das traditionsreiche Gebäude des Hotels Lausanne Palace Spa wurde im Jahre 1915 erbaut und gehört zum historischen Erbe von Lausanne. Freuen Sie sich auf Gourmetrestaurants und exklusive Wellnesseinrichtungen.

Het Golden Apple is gunstig gelegen op slechts 20 minuten lopen van het Kremlin en het Rode Plein. Dit modern designhotel is voorzien van eigentijdse meubels, serveert gastronomische gerechten en heeft uitgebreide spafaciliteiten.
Das Golden Apple genießt eine günstige Lage und liegt nur 20 Gehminuten vom Kreml und dem Roten Platz entfernt. Das moderne Designhotel bietet eine moderne Möblierung, ein Gourmetrestaurant und einen umfangreichen Wellnessbereich.

Dit luxe resort ligt op een unieke locatie in het hart van het Karmelwoud en biedt een gastronomische keuken, uitgebreide spafaciliteiten en ruime kamers met uitzicht op 6 hectare tuinen en bos.
Dieses Luxusresort begrüßt Sie in einer einzigartigen Lage inmitten des Karmel-Waldes und bietet Gourmetküche, einen großen Wellnessbereich und geräumige Zimmer mit Blick auf das 15 Hektar große Garten- und Waldgelände.

Dit klassieke 5-sterrenhotel in Düsseldorf ligt aan de elegante winkelstraat Königsallee. Het biedt een gastronomisch restaurant, moderne spafaciliteiten en een zomerterras met een prachtig uitzicht.
Dieses klassische 5-Sterne-Hotel an der eleganten Einkaufsstraße Königsallee in Düsseldorf bietet Ihnen ein Gourmetrestaurant, einen modernen Wellnessbereich und eine Sommerterrasse mit herrlicher Aussicht.

Het Melia Recoleta Plaza Hotel ligt in de chique wijk Recoleta. Het luxueus ingericht hotel biedt een hot tub, spafaciliteiten, een eigen schoonheidssalon en gastronomische eetgelegenheden.
Das Melia Recoleta Plaza Hotel empfängt Sie im gehobenen Stadtteil Recoleta und verfügt über einen Whirlpool, Wellnesseinrichtungen und ein luxuriöses Dekor.

Het beschikt over uitgebreide spafaciliteiten, een gastronomisch restaurant met bar en moderne accommodaties met gratis razendsnelle WiFi.
Highspeed-WLAN steht in jedem der modernen Zimmer kostenfrei zur Verfügung.

Dit kasteel dateert uit de 17e eeuw en biedt een gastronomisch restaurant, een zwembad, en spafaciliteiten.
Diese Burg aus dem 17. Jahrhundert bietet ein Restaurant, einen Swimmingpool und ein Spa.