Traduction de «spafaciliteiten en goed » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel heeft een centrale ligging in Heiligenhaus en biedt spafaciliteiten en goed uitgeruste kamers met gratis WiFi.
Mit Wellnesseinrichtungen und gut ausgestatteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einer zentralen Lage in Heiligenhaus.

Mountview Guest House is centraal gelegen in Seepunt. Het hotel biedt goed ingerichte kamers met gratis draadloos internet en een scala aan spafaciliteiten voor totale ontspanning.
In zentraler Lage im Stadtteil Sea Point empfängt Sie das Mountview Guest House mit gut eingerichteten Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN sowie zu Ihrer vollkommenen Entspannung eine Auswahl an Wellnesseinrichtungen vorfinden.

Dit superieure 3-sterrenhotel ligt in het charmante stadje Baiersbronn in het prachtige Zwarte Woud. Het hotel biedt goed uitgeruste kamers, uitstekende spafaciliteiten en een gratis ontbijtbuffet.
Das 3-Sterne-Superior-Hotel in der charmanten Stadt Baiersbronn bietet im schönen Schwarzwald gut ausgestattete Zimmer, ausgezeichneten Wellnesseinrichtungen und ein kostenfreies Frühstücksbuffet.

U kunt gebruikmaken van diverse fitness- en spafaciliteiten, zoals een goed uitgeruste fitnessruimte, een zwembad, een bubbelbad, een stoombad en een sauna.
Verschiedene Fitness- und Wellnesseinrichtungen warten auf Ihren Besuch. Dazu zählen ein gut ausgestatteter Fitnessraum, ein Swimmingpool, ein Whirlpool, ein Dampfbad und eine Sauna.

De spafaciliteiten omvatten een sauna, een infraroodcabine en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen die Wellnesseinrichtungen, zu denen eine Sauna, eine Infrarotkabine und ein gut ausgestatteter Fitnessraum gehören.

Het heeft uitstekende spafaciliteiten en is goed bereikbaar vanaf de snelweg A2 richting Bielefeld (25 km) en Hannover (90 km).
Es bietet hervorragende Wellnesseinrichtungen und eine gute Anbindung an die Autobahn A2 in Richtung Bielefeld (25 km) und Hannover (90 km).

HotelSpa Kameleon ligt op een mooie locatie in het centrum van Żory en beschikt over goed uitgeruste accommodaties en spafaciliteiten.
Das HotelSpa Kameleon begrüßt Sie im Stadtzentrum von Żory (Sohrau) und stellt Ihnen eine gut ausgestattete Unterkunft mit Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

Als u rust en ontspanning zoekt, zit u helemaal goed bij het Cliff House, dat een prachtig uitzicht op zee, een uitstekende keuken en spafaciliteiten aan de kust bij Ardmore biedt.
Ruhe und Entspannung bietet Ihnen das Cliff House mit herrlichem Meerblick, einer ausgezeichneten Küche und einem Wellnessbereich.