Traduction de «spacomplex » (Néerlandais → Allemand) :

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Im Spa-Komplex des Hotel Izvor steht Ihnen eine breite Palette von Saunen, Dampfbädern und anderen Wellnesseinrichtungen zur Verfügung.

Het spacomplex Bogn Engiadina is tegenover het hotel gelegen en beschikt over tal van baden.
Das Bogn Engiadina, ein Wellnesskomplex mit zahlreichen Bädern, befindet sich gegenüber dem Hotel.

U kunt ontspannen in het spacomplex met onder meer een hot tub, een stoombad, massages en aromatherapie.
Erholsame Momente verspricht der Spakomplex mit einem Whirlpool und einem Dampfbad sowie Massagen und Aromatherapie.

Voor een meerprijs kunt u gebruik maken van de spa- en wellnessfaciliteiten van het spacomplex tegenover het hotel.
Die Spa- und Wellnesseinrichtungen im Spa-Komplex gegenüber dem Hotel nutzen Sie gegen Aufpreis.

Grand Hotel Kempinski in Genève is een luxe 5-sterrenhotel met een spacomplex en een binnenzwembad. Het ligt op een gunstige locatie aan het Meer van Genève en biedt adembenemend uitzicht op de fontein Jet d'Eau, de Mont Blanc en de Franse Alpen.
Das Grand Hotel Kempinski ist ein luxuriöses 5-Sterne-Hotel mit einem Wellnessbereich und einem Innenpool in Genf.

Het Terme Del Tufaro is een uniek desighotel en spacomplex op het platteland van Campania.
Im ländlichen Kampanien erwartet Sie das einzigartige Designhotel mit Spakomplex, Terme Del Tufaro.

U krijgt korting in de spa zelf en op de golfbaan van het spacomplex.
Auch auf dem Golfplatz des Wellnesskomplexes erhalten Sie Ermäßigungen.

Alle kamers van het spacomplex zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met badjassen en slippers.
Alle Zimmer im Wellnesskomplex sind mit Kabel-TV ausgestattet und verfügen über ein eigenes Bad mit Bademänteln und Hausschuhen.

U bevindt zich hier op 150 meter van het dichtstbijzijnde restaurant en 2 km van Fügen. Het skigebied Spieljochbahn ligt 3 km verderop en het is 2 km naar de spoorlijn Zillertalbahn en de Erlebnistherme Fügen (een bekend zwembad en spacomplex).
Das nächste Restaurant liegt 150 m und Fügen nicht weiter als 2 km entfernt. Die Luftseilbahn Spieljochbahn zum Skigebiet erreichen Sie nach 3 km und die Zillertalbahn, die örtliche Eisenbahnstrecke, innerhalb von 2 km. Der bekannte Bade- und Wellnesskomplex Erlebnistherme Fügen liegt ebenfalls 2 km entfernt.

De moderne en comfortabele sfeer in het spacomplex is ideaal voor alle gasten op zoek naar rust en ontspanning.
Die moderne und gemütliche Atmosphäre in der Wellnessanlage ist ideal, wenn Sie sich ausruhen und entspannen möchten.