Traduction de «spacentrum felsentherme bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De kabelbaan Stubnerkogelbahn en het treinstation van Bad Gastein liggen op 250 meter afstand en het spacentrum Felsentherme bevindt zich op slechts 150 meter van het Bärenhof.
Die Stubnerkogelbahn und der Bahnhof Bad Gastein sind 250 m entfernt und zum Spa-Center Felsentherme sind es nur 150 m vom Bärenhof.

Het populaire spacentrum Badebucht bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel.
Das beliebte Spacenter Badebucht befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang vom Hotel entfernt.

El Greco biedt een spacentrum, en bevindt zich op een gunstige locatie op enkele minuten van het centrum van Fira.
Mit einem Wellnesszentrum begrüßt Sie das El Greco in bequemer Lage, wenige Minuten vom Zentrum von Fira entfernt.

Het spacentrum Terme Olimia bevindt zich op slechts 2,5 km afstand en de Tuhelj Thermal Spa bevindt zich op een afstand van 7 km. Olimia-klooster en een kleine chocolade fabriek zijn met 5 minuten rijden te bereiken.
Zum Wellnesszentrum Terme Olimia gelangen Sie nach nur 2,5 km und zum Thermalbad Tuhelj nach 7 km. Das Kloster Olimia und eine kleine Schokoladenfabrik erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

Het rustig gelegen Hotel Simader bevindt zich op 500 meter van het centrum, de Felsentherme, de kabelbaan van de Stubnerkogel en het treinstation van van Bad Gastein in de prachtige Hohe Tauern.
Inmitten der malerischen Hochgebirgsregion Hohe Tauern genießt das Hotel Simader eine ruhige Lage 500 m vom Zentrum von Bad Gastein, von der Felsentherme, der Seilbahn Stubnerkogel und vom Bahnhof entfernt.

Het Dar Nanka beschikt over een spacentrum van 400 m2 en bevindt zich in een weelderige tuin, op slechts 15 minuten rijden van het Djemaa El Fnaa-plein.
Ein 400 m² großer Wellnessbereich gehört zu den Vorzügen des Dar Nanka, das Sie inmitten eines üppigen Parks begrüßt. Sie wohnen eine nur 15-minütige Fahrt vom Platz Djemaa el Fna entfernt.

Het bevindt zich aan zee en beschikt over een spacentrum, huurfietsen en gratis toegang tot een sauna en een zwembad.
Es liegt direkt am Meer und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fahrradverleih sowie die kostenfreie Nutzung der Sauna und des Pools.

In het souterrain van het hotel bevindt zich een modern spacentrum met tal van behandelingen, waaronder diverse massages, inhalatie-, magneet- en zuurstoftherapieën, ontspannende kruidenbaden en andere wellnessbehandelingen.
Im Untergeschoss des Hotels befindet sich ein modernes Wellnesscenter, das Ihnen eine breite Palette von Anwendungen bietet, darunter diverse Massagen, Inhalationen, Magnet- oder Sauerstofftherapien, entspannende Kräuterbäder und weitere Wellnessanwendungen.

Haus Jungenwald ligt te midden van bossen en wijngaarden en biedt gemakkelijk toegang tot de wandel- en fietsroutes van het Kautenbachtal. Dit 3-sterrenhotel in Traben-Trarbach bevindt zich op loopafstand van het spacentrum en de thermale baden van de Moezel.
Dieses 3-Sterne-Hotel begrüßt Sie in Traben-Trarbach inmitten von Wäldern und Weinbergen nur wenige Gehminuten von der Moseltherme entfernt. Begeistern werden Sie die nahen Wander- und Radwege im Kautenbachtal.

Hotel Seebrücke bevindt zich op steenworp afstand van het spacentrum en de spatuinen.
Das Hotel Seebrücke liegt nur wenige Schritte vom Kurzentrum und dem Kurpark entfernt.