Traduction de «spacentrum en restaurants » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sani Beach Hotel biedt uitzicht op de azuurblauwe wateren van Kaap Sani, een lagunezwembad, een spacentrum en restaurants met een internationale en Griekse keuken.
Das Sani Beach Hotel Spa bietet einen Ausblick auf das azurblaue Wasser des atemberaubenden Kap Sani. Freuen Sie sich auf einen Pool im Lagunenstil, ein Wellnesscenter und Restaurants, die internationale Küche und griechische Gerichte servieren.

Het Hotel Restaurant Zum Hirschen heeft een spacentrum met een sauna, een solarium, en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich des Hirschen Hotel lädt mit einer Sauna, einem Solarium und einer Infrarotkabine zum Entspannen ein.

Het hotel beschikt over vergaderzalen, het restaurant Gadalaiki en een spacentrum met sauna, aroma-stoombad, zwembaden, hot tub en verschillende soorten massages en behandelingen. Toegang is gratis één uur per dag.
Das Hotel verfügt über Tagungsräume, das Restaurant Gadalaiki sowie ein Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Aromadampfbad, Pools, einem Whirlpool und verschiedenen Arten von Massagen und Anwendungen.

Het Maritim Hotel München biedt een spacentrum met een groot binnenzwembad, een internationaal restaurant en kamers met airconditioning. Het hotel is centraal gelegen, op 300 meter afstand van het centraal station van München.
Dieses zentral gelegene Hotel bietet nur 300 m vom Münchner Hauptbahnhof entfernt ein Wellnessenter mit einem großen Innenpool, ein internationales Restaurant und klimatisierte Zimmer.

U heeft gratis toegang tot het Royatonic Spacentrum en u kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant van het hotel, La Table d'Isidore.
Sie genießen kostenlosen Zugang zum Royatonic Spa Center an der Unterkunft und gehobene Küche im Hotelrestaurant La Table d'Isidore.

Het beschikt over gastronomische restaurants, tennisbanen en een spacentrum.
Freuen Sie sich zudem auf Gourmetrestaurants, Tennisplätze und ein Wellnesscenter.

Het Balkan Jewel heeft een lobbybar, een Bulgaars restaurant en een fitness- en spacentrum met een zwembad.
Zu den Einrichtungen im Balkan Jewel gehören eine Lobbybar, ein bulgarisches Restaurant sowie ein Fitness- und Wellnesscenter mit einem Pool.

Het hotel beschikt over een spacentrum en een schoonheidssalon, 2 restaurants, 3 bars en 4 conferentiezalen.
Zu seinen Vorzügen gehören ein Wellnesscenter und ein Schönheitssalon sowie 2 Restaurants, 3 Bars und 4 Konferenzräume.

Het Aurora beschikt over een wellness- en spacentrum met verschillende zwembaden, tal van schoonheidsbehandelingen, een fitnessruimte en een restaurant.
Das Aurora besitzt einen Wellness- und Spabereich mit mehreren Pools, zahlreichen Schönheitsanwendungen, einem Fitnessbereich und einem Restaurant.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de chique wijk van Heraklion. Het biedt 2 gastronomische restaurants, een gratis toegankelijk spacentrum en een groot zwembad met zoetwater.
Im eleganten Viertel von Heraklion empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmetrestaurants, einem kostenfreien Wellnesscenter und einem großen Süßwasserpool.