Vertaling van "spacentrum en alle " (Nederlands → Duits) :

Het spacentrum en alle zwembaden zijn gratis te gebruiken.
Das Wellnesscenter und alle Pools nutzen Sie kostenlos.

Het All Suite Island Hotel Istra ligt op het eiland Sint Andreas, op slechts 15 minuten varen met de boot van de historische binnenstad van Rovinj. Het beschikt over een à-la-carterestaurant, een wellness- en spacentrum en binnen- en buitenzwembaden.
Das All Suite Island Hotel Istra auf der Insel Sveti Andrija liegt nur eine 15-minütige Bootsfahrt von der Altstadt von Rovinj entfernt und bietet Ihnen ein À-la-carte-Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter sowie Innen- und Außenpools.

Het Locanda All'Andreas is gevestigd in een rustiek pand, te midden van het Toscaanse landschap, op 7 km van het spacentrum Saturnia.
Die Locanda All'Andreas, eine Unterkunft im Landhausstil inmitten der toskanischen Landschaft, begrüßt Sie 7 km vom Kurzentrum des Thermalortes Saturnia entfernt.

Het all-inclusive Danubius Health Spa Resort ligt in het kuuroord Bük in West-Hongarije, en beschikt over een eigen spacentrum evenals tal van sportfaciliteiten, waaronder tennis- en squashbanen.
Im Kurort Bük Im Westen von Ungarn bietet Ihnen das All-inclusive-Danubius Health Spa Resort ein eigenes Wellnesscenter sowie zahlreiche Sportanlagen, darunter auch Tennis- und Squashplätze.

Alle reserveringen zijn inclusief een kortingsbon voor de golfbaan en gratis toegang tot het spacentrum.
Bei allen Buchungen erhalten Sie einen Coupon mit einer Ermäßigung auf den Golfplatz und genießen kostenfreien Zugang zum Wellnesscenter.

Het spacentrum is gerenoveerd in 2014 en biedt gespecialiseerde spa suites met een all-inclusive behandelingsprogramma, inclusief multifunctionele baden, een massageruimte en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter, das im Jahr 2014 renoviert wurde, bietet besondere Spa-Suiten mit einem All-inclusive-Anwendungsprogramm mit multifunktionalen Badewannen, einem Massagebereich und einem Ruhebereich.

Het David Dead Sea Resort Spa beschikt over een groot buitenzwembad, overdekte zwavelbaden, 3 restaurants en een spacentrum Alle stijlvolle kamers hebben eigen balkon met een panoramisch uitzicht op zee en de bergen.
Das David Dead Sea Resort Spa verfügt über einen großen Außenpoolbereich, Schwefel-Innenpools, 3 Restaurants und ein Wellnesscenter. Die stilvollen Zimmer beeindrucken alle mit einem eigenen Balkon mit Panoramablick auf das Meer und Bergblick.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten in het spacentrum van het hotel.
Nutzen Sie als Gast alle Einrichtungen im hoteleigenen Wellnesscenter.

Er is ook een spacentrum aanwezig. Alle kamers zijn voorzien van kabel-tv en een eigen badkamer met een douche.
Alle Zimmer erwarten Sie mit Kabel-TV und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De accommodatie beschikt over een goed uitgeruste fitnessruimte, een spacentrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel verfügt über einen gut ausgestatteten Fitnessraum, ein Wellnesscenter und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.