Vertaling van "spacentrum een uitschuifbaar dak " (Nederlands → Duits) :

Bovendien heeft het spacentrum een uitschuifbaar dak zodat u zowel binnen als buiten van het zwembad en van de hot tub kunt genieten.
Durch das ein- und ausfahrbare Dach können sich der Swimmingpool und der Whirlpool sowohl im Inneren als auch im Freien befinden.

De bovenste verdiepingen van het Sercotel Sorolla Palace bieden een indrukwekkend uitzicht op de stad, en het buitenzwembad wordt tijdens de wintermaanden overdekt door een uitschuifbaar dak.
Die oberen Etagen des Sorolla Palace bieten beeindruckenden Stadtblick. Der Außenpool verfügt über ein ausziehbares Dach, das in den Wintermonaten eingesetzt wird.

U kunt dineren in de eetzaal met uitschuifbaar dak of op een van de terrassen met uitzicht op de Côte d'Azur.
Ihre Mahlzeiten können Sie im Speisesaal mit einem einziehbaren Dach oder auf einer der Terrassen mit Blick auf die Côte d'Azur genießen.

In de ontbijtruimte van het hotel met uitschuifbaar dak wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein Frühstücksbuffet wird jeden Morgen im Frühstücksraum mit ausfahrbarem Dach serviert.

U kunt uw dag beginnen met een continentaal ontbijt of ontspannen bij het zwembad op de groene binnenplaats, met een volledig uitschuifbaar dak.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück oder entspannen Sie im Garten am Innenhofpool, der über ein Schiebedach verfügt.

Het verwarmde zwembad heeft een uitschuifbaar dak.
Der beheizte Pool bietet ein ausfahrbares Dach.

Het hotel, dat boven het plaatsje Leogang ligt, heeft een unieke houten bouwstijl, een bekroond restaurant en een spacentrum op het dak, de Sky Spa. Er is gratis internet beschikbaar.
Dieses Hotel oberhalb von Leogang bietet eine einzigartige Architektur aus Holz, ein preisgekröntes Restaurant und das Sky Spa auf dem Dach.

Het Alpenhotel heeft een spacentrum op het dak met een fantastisch uitzicht op de omliggende bergen.
Der Wellnessbereich im Dachgeschoss des Alpenhotels erwartet Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die umliegenden Berge.

Het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet en een spacentrum op het dak.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und einen Wellnessbereich im Dachgeschoss.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.