Traduction de «spaanse streek » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers liggen aan de buitenzijde van het hotel en baden in het zonlicht. In restaurant La Taberna kunt u genieten van de gastronomie uit de Spaanse streek La Mancha.
Alle Zimmer sind hell und nach draußen gerichtet. Das La Taberna Restaurant serviert seinen Gästen hauptsächlich Gerichte der La Mancha Region in Spanien.

Dit goed bereikbare hotel ligt op een rustige locatie, net buiten de stad Gijón, in de prachtige Spaanse streek Asturië.
Das gut erreichbare Hotel liegt in einer ruhigen Umgebung, nur etwas außerhalb der Stadt Gijón, in Spaniens schöner Region Asturien und bietet hervorragende Einrichtungen und ein hübsches Design.

Dineer in een van de uitstekende restaurants van La Casa Grande, waar u in stijlvolle en klassieke sfeer kunt genieten van fantastische streek- en Spaanse gerechten.
Speisen Sie in einem der Restaurants des La Casa Grande, in denen ausgezeichnete lokale und spanische Gerichte in einem eleganten klassischen Umfeld serviert werden.

Dit aparthotel is gevestigd in een charmant gebouw dat is gebouwd in een prachtig landschap in de Spaanse Pyreneeën. Het is de perfecte accommodatie als u deze bergachtige streek van Aragón wilt leren kennen.
In einem charmanten Gebäude inmitten einer wunderschönen Landschaft in den spanischen Pyrenäen bietet Ihnen dieses Aparthotel eine perfekte Ausgangsbasis zur Erkundung der bergigen Region Aragón.