Vertaling van "spaanse pyreneeën is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het Edelweiss Hotel ligt in het dorp Torla, aan de rand van het natuurreservaat Ordesa. Dit berghotel in de Spaanse Pyreneeën is ideaal voor een gezinsvakantie in de regio.
Dieses Berghotel erwartet Sie im Dorf Torla in den spanischen Pyrenäen. Verbringen Sie einen erholsamen Urlaub mit der ganzen Familie am Rande des Naturparks von Ordesa.

Het wordt omgeven door de geweldige skipistes van de Spaanse Pyreneeën.
Es liegt inmitten der herrlichen Pisten der spanischen Pyrenäen.

Mas d'Aravó ligt in Bolvir, in de pittoreske Spaanse Pyreneeën, en is gevestigd in een traditionele Masía.
Das Mas d'Aravó befindet sich in Bolvir, in den malerischen spanischen Pyrenäen und liegt in einem traditionellen Masía.

Het Parador de Vielha wordt omringd door het prachtige berglandschap van de Spaanse Pyreneeën.
Das Parador de Vielha ist umgeben von der herrlichen Berglandschaft der spanischen Pyrenäen.

Het hotel ligt in de bergachtige regio Cerdanya, die deel uitmaakt van de Spaanse Pyreneeën. Het ligt vlak bij de Franse grens en Andorra.
Die Unterkunft liegt in der Bergregion des Cerdanya, ein Teil der spanischen Pyrenäen, und befindet sich in der Nähe der französischen Grenze und von Andorra.

Dit charmante boetiekhotel bevindt zich in de Spaanse Pyreneeën, in het skigebied Baqueira Beret.
Das charmante Boutique-Hotel befindet sich in den spanischen Pyrenäen im Skiresort Baqueira Beret.

Het Apartamentos Casa Isabale bevindt zich in het dorp Biescas, in de Spaanse Pyreneeën.
Die Anlage Apartamentos Casa Isabale befindet sich im Ort Biescas in den spanischen Pyrenäen.

Hotel Mirador heeft een natuurlijke ligging in de Spaanse Pyreneeën.
Das inmitten der Natur gelegene Hotel Mirador genießt eine herrliche Lage in den spanischen Pyrenäen.

Dit charmante hotel in blokhutstijl ligt aan de rand van het prachtige natuurpark Posets-Maladeta, in het hart van de Spaanse Pyreneeën.
Dieses reizvolle Berghotel im Lodge-Stil befindet sich am Rande des schönen Naturparks Posets-Maladeta, direkt im Herzen der spanischen Pyrenäen.

Dit luxe hotel ligt naast het skigebied van wereldklasse Baqueira Beret en vormt de ideale uitvalsbasis voor een wintervakantie in de Spaanse Pyreneeën, vlak bij de grens met Frankrijk.
Dieses luxuriöse Hotel liegt direkt neben dem Weltklasse-Skigebiet Baqueira Beret und ist eine ideale Unterkunft für einen Skiurlaub in den spanischen Pyrenäen, nahe der Grenze zu Frankreich.