Traduction de «spa-zone van warmbad villach » (Néerlandais → Allemand) :

Dit door een familie gerund hotel ligt op een zeer rustige locatie in de spa-zone van Warmbad Villach, op 10 minuten lopen van de spa en thermen, en op 15 minuten lopen van het oude centrum van Villach.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine überaus ruhige Lage im Kurbereich von Warmbad Villach, 10 Gehminuten vom Kur- und Thermalzentrum und 15 Gehminuten von der Altstadt von Villach entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Het Apartment in Warmbad Villach ligt op 5 minuten lopen van de thermale spa Kärntentherme en biedt een ruim appartement met eigen kookgelegenheid en een balkon.
Mit dem keine 5 Gehminuten von der Kärntentherme entfernten Apartment Warmbad Villach begrüßt Sie ein geräumiges Apartment zur Selbstverpflegung mit einem Balkon.

Het Sportpark Warmbad-Villach biedt tennisbanen, een tennisschool en een eigen golfbaan. U heeft als gast gratis toegang tot de thermale spa Urquellenbad, 250 meter verderop gelegen.
Tennisplätze, eine Tennisschule und ein Golfplatz am Hotel erwarten Sie im Sportpark Warmbad-Villach. Während Ihres Aufenthaltes genießen Sie kostenfreien Zugang zum 250 m entfernten Thermal-Urquellenbad.

Dit zeer ruime appartement ligt in Drobollach en biedt uitzicht op het Faakmeer en de omliggende bergen. Het bevindt zich op de begane grond, op 13 minuten rijden van de thermale spa Warmbad Villach.
Mit Aussicht auf den Faaker See und die umliegenden Berge erwartet Sie dieses sehr geräumige Erdgeschoss-Apartment in Drobollach, eine 13-minütige Fahrt von der Therme Warmbad Villach entfernt.

Panoramahotel Schachinger biedt panoramisch uitzicht op de Faaker See en ligt op een schilderachtige locatie, op 1 km van het meer en op 8 km van de thermale spa Warmbad Villach.
Das Panoramahotel Schachinger genießt eine malerische Lage, 1 km vom Seeufer und 8 km von der Therme Warmbad-Villach entfernt.

Warmbad Apartments beschikt over accommodaties met een balkon dat uitzicht biedt op de bergen. De accommodatie ligt op 5 minuten rijden van de spa Kärnten Therme en op 10 minuten lopen van het treinstation van Villach.
Die Warmbad Apartments bieten Unterkünfte mit einem Balkon und Bergblick. Sie befinden sich 5 Fahrminuten von der Kärntentherme und 10 Gehminuten vom Bahnhof Villach entfernt.

De accommodatie ligt op 10 minuten rijden van de Fort Landskron en op 4 km van de Villacher Alpenarena, de thermale spa van Villach-Warmbad en de Apenberg van Landskron.
Die Unterkunft befindet sich 10 Fahrminuten von der Burgruine Landskron sowie 4 km von der Villacher Alpenarena, dem Therme-Warmbad Villach und dem Zoo Affenberg Landskron entfernt.

De thermale spa Warmbad in Villach ligt op 10 minuten met de auto.
Die Therme Warmbad in Villach ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt.

Het dichtstbijzijnde restaurant ligt op 1 km afstand en de thermale spa Villach Warmbad bereikt u binnen 20 minuten rijden.
Das nächste Restaurant ist 1 km entfernt und die Therme Warmbad Villach erreichen Sie innerhalb von 20 Fahrminuten.