Traduction de «spa-tuinen van bad rothenfelde » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de spa-tuinen van Bad Rothenfelde en biedt een spa-ruimte met een zwembad, een mooie tuin en een regionaal restaurant.
Direkt neben dem Kurpark von Bad Rothenfelde erwarten Sie in diesem 4-Sterne-Hotel ein Spa-Bereich mit Pool, ein schöner Garten und ein Restaurant mit regionaler Küche.

Op nog geen 500 meter vindt u de spa-tuinen van Bad Pyrmont, de Königin-Luise-baden en de thermische baden van Hufeland.
Der Bad Pyrmonter Kurpark, das Königin-Luise-Bad und die Hufeland Therme sind nur 500 m entfernt.

De spa tuinen van Bad Mergentheim, met zijn rozentuin en een Kneipp voetenbad liggen op slechts 11 km van het Adler hotel.
Der Kurpark von Bad Mergentheim mit Rosengarten und Kneipp-Fuß-Rondell ist nur 11 km vom Adler entfernt.

Dit hotel ligt in het centrum van het prachtige kuuroord Bad Rothenfelde, dicht bij de spa-tuinen, de zoutziederij en de overdekte zoutwaterbaden.
Das Hotel liegt mitten im schönen Kurort Bad Rothenfelde, in unmittelbarer Nähe zum Kurpark und Kurmittelhaus, der Gradierwerke und dem Hallen-Sole-Wellenbad.

Hotel Dreyer Garni ligt in het hart van het kuuroordstadje Bad Rothenfelde, naast de wellness-tuinen en het 'Gradierwerk' (zoutwerken).
Dieses Hotel genießt eine zentrale Lage neben den Kurgärten und den Gradierwerken von Bad Rothenfelde.

Het Haus Melter in Bad Laer ligt op minder dan een paar minuten lopen van het Kurmittelhaus (de spa) van de stad en het Kurpark (de spa-tuinen).
Das Haus Melter Bad Laer trennen nur wenige Gehminuten vom Kurpark mit Kurmittelhaus.

Dit 4-sterrenhotel in Bad Sachsa ligt naast een vijver, op 150 meter van de spa-tuinen.
Nur 150 m vom Kurpark entfernt liegt das 4-Sterne-Hotel Vital in Bad Sachsa neben einem hübschen Teich.

Te voet is het niet ver naar het Kurhaus, diverse restaurants, het casino, het indrukwekkende Kaiser-Wilhelms-Bad en de spa-tuinen.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zum Kurhaus, zu mehreren Restaurants, dem Kasino, dem beeindruckenden Kaiser-Wilhelms-Bad und dem Kurpark.

Dit hotel ligt in het hart van Bad Nenndorf, direct naast de spa-tuinen. Het ligt op slechts 30 kilometer afstand van Hannover en het expositiecentrum.
Nur 30 km von Hannover und dem Messegelände entfernt liegt das Hotel im Herzen von Bad Nenndorf, direkt am Kurpark.

Dit particuliere hotel ligt temidden van de mooie Taubertal-vallei in Bad Mergentheim. Het is slechts 5 minuten lopen naar het historische stadscentrum, de Kurpark spa-tuinen en het paleis.
Inmitten des reizenden Taubertals erwartet Sie das familiengeführte Hotel in Bad Mergentheim nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum, dem Kurpark und dem Schloss entfernt.