Vertaling van "spa-stad marianske lazne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in een rustig deel van de beroemde spa-stad Marianske Lazne, vlakbij de plaatselijke attracties.
Das Hotel Agricola befindet sich in ruhiger Lage im berühmten Kurort Marianske Lazne, unweit der lokalen Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel met spa ligt omringd door botanische tuinen en meren in Mariánske Lázně en is gespecialiseerd in wellness-behandelingen.
Dieses Spa-Hotel in Marienbad ist von botanischen Gärten und Seen umgeben und hat sich auf Wellnessbehandlungen spezialisiert.

Penzion Holiday ligt in Marianske Lazne, op 2 km van het skigebied en het centrum van de stad. Het biedt een restaurant, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die Penzion Holiday befindet sich in Marienbad, 2 km vom Skigebiet und dem Stadtzentrum entfernt.Freuen Sie sich auf ein Restaurant, kostenloses WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Het Falkensteiner Hotel Grand Spa ligt in het hart van Marianske Lazne, ook bekend als Marienbad.
Das Falkensteiner Hotel Grand Spa befindet sich im Herzen von Marienbad und ist das größte Hotel in dieser berühmten Kurstadt.

Het spa Hotel Belvedere staat bekend als een van de mooiste en meest prestigieuze gebouwen in Marianské Lázně, oorspronkelijk gebouwd als spa hotel met 2 etages, in 1838 door Dr. Tadeáš Klinger.
Das Hotel Belvedere gehört zu den schönsten Hotels in Marienbad. Es wurde im Jahre 1838 von dem herrschaftlichen Artzt Tadeáš Klinger, der im Kloster Tepla praktizierte, gebaut.

Deze historische villa dateert uit 1910 en ligt op een rustige locatie in Mariánske Lázně, op slechts 300 meter van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein.
In ruhiger Lage in Marienbad, nur 300 m von der Kolonnade und der Singenden Fontäne entfernt, heißt Sie diese historische Villa aus dem Jahr 1910 willkommen.

Pension Elektra is een historisch gebouw in het centrum van Mariánske Lázně, en ligt op 20 minuten lopen van de spa-colonnade.
Von der in einem historischen Gebäude im Zentrum von Marienbad untergebrachten Pension Elektra spazieren Sie etwa 20 Minuten zu der Kolonnade an der Heilquelle.

Hostel Foster ligt op 500 meter van het centrum van Mariënbad (Mariánské Lázně) en op 10 minuten lopen van de Spa Colonnade en de Zingende Fontein. Het hostel biedt volledig ingerichte appartementen, een restaurant, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das Hostel Foster empfängt Sie 500 m vom Zentrum von Marienbad entfernt mit voll ausgestatteten Apartments, einem Restaurant, kostenfreien Parkplätzen und WLAN ohne Aufpreis.

De Spa Colonnade ligt op 500 meter, en het treinstation van Mariánské Lázně op 2 km afstand.
Das Spa Kolonnade befindet sich 500 m und der Bahnhof Marienbad 2 km entfernt.

Het Orea Hotel Monty ligt in een rustig, mooi park boven Marianske Lazne, op 10 minuten lopen van het centrum. Het biedt gratis toegang tot het zwembad, de spa en het fitnesscentrum.
Das in einem ruhigen, schönen Park oberhalb von Marienbad gelegene Orea Hotel Monty ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt und bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Pool, Spa und Fitnesscenter.