Traduction de «spa-centrum ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa-centrum ligt verdeeld over 3 verdiepingen en is gratis voor gasten van het hotel.
Der Wellnessbereich befindet sich auf 3 Etagen und steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Resort e Spa Crispino ligt net buiten het centrum van Assisi. Het ligt op de perfecte locatie voor een ontspannen vakantie in het hart van Umbrië.
Das Resort und Spa San Crispino begrüßt Sie gleich neben dem Stadtzentrum von Assisi. Es ist der perfekte Ort für einen erholsamen Aufenthalt im Herzen von Umbrien.

Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam ligt op 4 km van het centrum van Kollam en het treinstation van Kollam. Het strand van Kollam ligt op 3 km afstand.
Sie wohnen im Welcomhotel Raviz Ashtamudi Resort and Ayurveda Spa, Kollam 4 km von der Stadt Kollam und vom Bahnhof Kollam entfernt. Nach 3 km gelangen Sie zum Strand Kollam.

Het Adriana Hvar Spa Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het strand en het historische centrum van Hvar. Het biedt een spa, een dakterras met zwembad, en een skybar met een panoramisch uitzicht op de kathedraal, de Piazza en de baai.
Das Adriana begrüßt Sie nur 5 Gehminuten vom Strand und der Altstadt von Hvar entfernt mit einem Spa, einer Dachterrasse mit einem Pool und einer Skybar mit Panoramablick auf die Kathedrale, die Piazza und die Bucht.

Het Sortis Hotel, Spa Casino ligt in het centrum van Panama City en beschikt over een buitenzwembad, een casino en een spa- en fitnesscentrum.
Das Hotels Sortis Spa and Casino Panama liegt im Zentrum von Panama City und verfügt über einen Außenpool, ein Casino sowie ein Spa und ein Fitnesscenter.

Windsor Spa Hotel ligt in het voetgangersgebied in het centrum, naast de Mill Colonnade. Het hotel is onderdeel van het historische gebouw Spa III en is begin 2014 volledig gerenoveerd. Op het terrein van het hotel vindt u een klein winkelcentrum en faciliteiten voor balneotherapie.
Das Hotel Windsor im Stadtzentrum in der Fußgängerzone neben der Mühlenkolonnade ist ein Teil des historischen Gebäudes Spa III. Das Hotel wurde Anfang 2014 komplett renoviert und verfügt über ein kleines Einkaufszentrum und Balneotherapie-Einrichtungen im Haus.

Naantali Spa Hotel ligt aan het water van de Finse Archipel, op minder dan 1 km van het centrum van Naantali.
Das Naantali Spa Hotel befindet sich an der Küste des finnischen Archipels, weniger als 1 km vom Stadtzentrum von Naantali entfernt.

Het Wai Ora Lakeside Spa Resort ligt op slechts 7 minuten rijden van het centrum van Rotorua en op een korte rit van de warmwaterbronnen van Whakarewarewa en de thermische baden van Tikitere Hell's Gate.
Das Wai Ora Lakeside Spa Resort befindet sich nur eine 7-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Rotorua entfernt. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie zudem von hier aus zum Geothermalfeld Whakarewarewa und den Thermalquellen Tikitere Hells Gate.

Axis Porto Business Spa Hotel ligt naast de universiteitscampus, op 3 km van het historische centrum van Porto, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Das Axis Porto Hotel empfängt Sie neben dem Campus der Universität von Porto und 3 km vom Zentrum von Porto, das Teil des UNESCO-Weltkulturerbes ist, entfernt.

Het Arcadia Spa Eilat ligt in het centrum van Eilat, op slechts 10 minuten lopen van de oevers van de Rode Zee, en beschikt over een buitenzwembad en kamers met airconditioning, een lcd-tv en een eigen badkamer.
Das Arcadia Spa Eilat begrüßt Sie in der Innenstadt von Eilat und ist nur 10 Gehminuten von den Ufern des Roten Meeres entfernt. Es erwarten Sie ein Außenpool und klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV sowie einem eigenen Bad.