Vertaling van "spa-afdeling met massages " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen zichzelf verwennen in de spa-afdeling met massages, zwembaden en sauna's.
Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Massagen, nehmen Sie ein Bad in den Pools und besuchen Sie die Saunen.

Wellnesscentrum Spa-Ice van Spice Hotel Spa biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen. Daarnaast beschikt het wellnesscentrum over een sauna en een traditionele Turkse hamam.
Im Wellnessbereich Spa-Ice werden Sie mit verschiedenen Massagen und Schönheitsanwendungen verwöhnt. Eine Sauna sowie ein traditionelles türkisches Hamam sorgen für Entspannung und Wohlgefühl.

Toegang tot de spa, schoonheidsbehandelingen en massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Der Wellnessbereich sowie Schönheitsanwendungen und Massagen sind auf Anfrage verfügbar.

Na een inspannende dag kunt u ontspannen in uw eigen bubbelbad of in de spa een rustgevende massage ondergaan.
Nach einem Tag voller Aktivität entspannen Sie in Ihrem privaten Whirlpool oder bei einer wohltuenden Massage im Spa.

U kunt naar de Rai-Ra Spa voor een massage of een aromatherapiebehandeling of u kunt trainen in de fitnessruimte.
Im Rai-Ra Spa entspannen Sie bei einer Massage oder einer Aromatherapie-Anwendung. Alternativ trainieren Sie im Fitnessbereich.

U kunt een bezoek brengen aan de Quan Spa voor een massage of lichaamsbehandeling en lekker ontspannen in het bubbelbad of sporten in het fitnesscentrum.
Besuchen Sie das Quan Spa für eine Massage oder eine Körperanwendung und entspannen Sie im Whirlpool oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

Na het skiën kunnen gasten genieten van spa-behandelingen, waaronder massages, reflexologie en gezichtsbehandelingen.
Nach dem Skifahren können Sie bei Wellnessanwendungen entspannen, darunter Massagen, Reflexzonenmassagen und Gesichtsanwendungen.

Ter ontspanning kunt u naar de spa voor een massage of een manicure, of een wandeling maken in de prachtige tuin.
Entspannen Sie bei einer Massage oder Maniküre im Wellnessbereich oder unternehmen Sie einen Spaziergang durch den schönen Garten.

Als alternatief is er een spa die heerlijke massages en lichaamsbehandelingen biedt.
Alternativ entspannen Sie im Spa und lassen sich mit Massagen und Körperanwendungen verwöhnen.

De Sontaya Spa verzorgt rustgevende massages.
Entspannende Massagen genießen Sie im Spa Sontaya.