Traduction de «spa zijn aanwezig » (Néerlandais → Allemand) :

Een binnenzwembad, een restaurant en een spa zijn aanwezig.
Ein Innenpool, ein Restaurant und ein Wellnessbereich sorgen für zusätzlichen Komfort.

The St David's Hotel Spa pronkt met 5 sterren. Er zijn een luxe spa, stijlvolle kamers en een innovatief restaurant aanwezig. Het hotel is in een opvallend pand gevestigd, met een fantastisch uitzicht over de baai van Cardiff.
In einem faszinierenden Gebäude mit atemberaubendem Blick auf den Stadtteil Cardiff Bay heißt Sie das 5-Sterne St David's Hotel willkommen. Freuen Sie sich auf ein luxuriöses Spa, stilvoll eingerichtete Zimmer und ein innovatives Restaurant.

Er zijn tropische planten, een buitenzwembad en een spa aanwezig.
Inmitten tropischer Natur bietet es einen Außenpool und ein Spa.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
Im Sommer ist außerdem der eigene Strand des Hotels Leda Spa mit Strandausstattungen, Umkleidekabinen, Rettungsschwimmern und einem Beachvolleyballfeld geöffnet.

Op het terras van de spa is een prachtig verwarmd overloopzwembad, met een hot tub en een bubbelbad. Verder is er een grote tuin aanwezig.
Begeistern wird Sie auch der beheizte Infinity-Pool, der Sie auf der Terrasse des Spas mit Whirlpool und weitläufigem Gartenbereich erwartet.

In Vilu Reef Beach Spa Resort kunt u helemaal tot rust komen aan het strand. Er zijn ruime villa's, een buitenzwembad en een eigen duikcentrum aanwezig.
Mit seinen geräumigen Villen, einem Außenpool und einem Tauchzentrum bietet Ihnen das Vilu Reef Beach Spa Resort erholsame Stunden am Strand.

Er zijn een skigarderobe, een restaurant, een 24-uursbar in de lobby, een goed uitgeruste spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad aanwezig. Ook zijn er exclusieve lichaams- en schoonheidsbehandelingen beschikbaar.
Ebenfalls werden eine Ski-Garderobe, ein Restaurant, eine 24-Stunden-Lobbybar, ein gut ausgestatteter Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Dampfbad, sowie exklusiven Körper- und Schönheitsanwendungen angeboten.

In het grote sport- en recreatiecentrum van het Bourbon Atibaia Spa Resort zijn verschillende sportfaciliteiten aanwezig zoals een boogschietbaan, een groot voetbalveld, 2 strandvolleybalvelden en 6 tennisbanen.
Der große Sport- und Freizeitbereich des Bourbon Atibaia Convention Spa Resorts bietet für jeden das Richtige. Sie haben die Wahl zwischen Bogenschießen, einem volldimensionierten Fußballplatz, 2 Sandvolleyballplätzen und 6 Tennisplätzen.

In de kamers van het Ping Nakara Boutique Hotel zijn met de hand vervaardigde meubels en toiletartikelen van de spa van het hotel aanwezig.
Im Ping Nakara Boutique Hotel freuen Sie sich auf Zimmer mit handgefertigten Möbeln und Pflegeprodukten aus dem hoteleigenen Spa.

Voor de gasten zijn een hot tub, tennisbanen en een spa aanwezig.
Genießen Sie auch einen Whirlpool, Tennisplätze und ein Tagesspa.