Traduction de «spa worden tal van speciale » (Néerlandais → Allemand) :

In de bekroonde Vie Spa worden tal van speciale behandelingen, massages en therapieën aangeboden.
Das preisgekrönte Vie Spa erwartet Sie mit einer großen Auswahl an besonderen Anwendungen, Massagen und Therapien.

Er zijn tal van sportfaciliteiten beschikbaar, zoals de fitnessruimte, biljart, tennisbanen, midgetgolf, basketbal en beachvolleybal. U kunt heerlijk ontspannen in de eigen spa, die tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen en massages biedt.
Sie können sich auf den verschiedenen Sportanlagen vergnügen - ob im Fitnesscenter, beim Billard, auf den Tennisplätzen, beim Minigolf, beim Basketball oder beim Beachvolleyball. Entspannen Sie anschließend im hauseigenen Spa bei Massagen sowie Gesichts- und Körperanwendungen.

Het spacentrum Taman Sari Royal Heritage SPA biedt tal van therapeutische Indonesische spa-behandelingen, speciaal ontwikkeld om aan alle individuele wensen en behoeften tegemoet te komen.
Das Wellnesscenter Taman Sari Royal Heritage SPA bietet Ihnen eine Reihe therapeutischer Spa-Anwendungen aus Indonesien, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

Tal van speciale boetieks, gastronomische restaurants en eindeloze recreatieve activiteiten en avonturen bevinden zich op loopafstand van het hotel.
Viele Boutiquen, Gourmetrestaurants und endlose Freizeitangebote erreichen Sie vom Hotel aus zu Fuß.

Restaurant Atrium Garden biedt een buffet met tal van speciale gerechten. Restaurant Harbour Master serveert gegrilde gerechten, lokale snapper en vissoep.
Das Atrium Garden Restaurant Buffet bietet eine Auswahl von Spezialitäten, während The Harbour Master Ihnen Grillgerichte, einheimischen Schnapperfisch oder Fischsuppe serviert.

Edenhall Country Hotel kan tal van speciale evenementen organiseren zoals diners, schieten, vissen en golfen, conferenties en familiefeesten zoals bruiloften.
Im Edenhall Country Hotel können viele verschiedene Veranstaltungen wie Dinnerpartys, Jagd-, Angel- und Golfausflüge, Konferenzen und Familienfeiern wie zum Beispiel Hochzeiten stattfinden.

De Wolseley Spa biedt tal van exotische en luxe behandelingen.
Lassen Sie sich im Wolseley Spa mit einer Reihe exotischer und luxuriöser Anwendungen verwöhnen.

De Esplanade Spa biedt tal van fitnesslessen, waaronder tai chi.
Das Esplanade Spa bietet Ihnen eine Reihe von Fitnesskursen wie beispielsweise Tai Chi.

Na een partijtje tennis of een verkwikkende training in de sportschool, kunt u heerlijk ontspannen in de Talise Spa, waar tal van behandelingen beschikbaar zijn.
Nach einer Partie Tennis oder einem belebenden Training im Fitnessraum können Sie im Talise Spa entspannen, in dem eine Reihe von Anwendungen angeboten werden.

De spa biedt tal van behandelingen, en de terrassen zijn ideaal om te zonnebaden.
Der Wellnessbereich bietet Ihnen viele Trainingsmöglichkeiten und Anwendungen, auf den Terrassen können Sie beim Sonnenbaden entspannen.