Vertaling van "spa waar een scala " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft ook een fitnessruimte met moderne apparatuur, en een spa, waar een scala aan ontspannings- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden.
Trainieren Sie an den modernen Geräten im Fitnessraum oder besuchen Sie das Spa, das mit einer Reihe entspannender und kosmetischer Anwendungen erholsame Momente verspricht.

U kunt zich laten verwennen in de spa, waar een scala aan schoonheidsbehandelingen, wellnessbehandelingen en massages worden aangeboden.
Im Spa des Dorisol werden vielfältige kosmetische und Kuranwendungen sowie Massagen angeboten.

Hotel Akbulut Spa bevindt zich aan de rand van het nationaal park Dilek Peninsula, waar u scala aan buitenactiviteiten kunt beoefenen, zoals fietsen en klimmen.
Dank der Lages des Hotels am Rande des Dilek Peninsula Nationalparks erwartet Sie ein großes Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie Radfahren und Klettern.

Het hotel is direct verbonden met het centrum voor thalassotherapie en de spa, waar u kunt genieten van een scala aan schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Das Hotel ist direkt mit dem Thalassotherapiecenter und dem Spa verbunden, wo verschiedene Schönheits- und Wellnessanwendungen angeboten werden.

Het St Giles Spa biedt een scala aan behandelingen en er is een terras, waar gasten kunnen ontspannen met een welverdiende cocktail.
Das Spa des St Giles verwöhnt Sie mit einer Reihe von Anwendungen. Verweilen Sie auch auf der Terrasse bei einem köstlichen Cocktail.

Gasten kunnen ontspannen in de spa van het hotel waar een scala aan aromatherapie, aryuveda-behandelingen en massages aangeboden wordt. Tevens zijn er een jacuzzi, een sauna en een stoombad beschikbaar.
Entspannen Sie sich im hoteleigenen Wellnessbereich, wo Sie eine Reihe an Aromatherapie- und Ayurveda-Behandlungen, Massagen, einen Whirlpool, eine Sauna und ein Dampfbad finden.

Hotel Da Montanha heeft een uitgebreide spa, waar u een scala aan massages kunt boeken. Daarnaast kunt u trainen in het fitnesscentrum of ontspannen in de sauna.
Im Hotel Da Montanha erwartet Sie ein Wellnessbereich mit Personal, wo Sie verschiedene Massagen buchen, im Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen können.

U kunt herstellen en uzelf laten verwennen in de spa, de wellness- en het schoonheidscentrum, waar een scala aan ontspannende en therapeutische lichaamsbehandelingen worden gegeven.
Erholung und Verwöhnung finden Sie im Spa-, Wellness- und Schönheitszentrum mit einer Vielzahl von entspannenden und therapeutischen Körperanwendungen.

Het hotel heeft ook een spa, waar u een scala aan behandelingen kunt boeken. Hiervoor geldt een toeslag.
Außerdem verfügt das Hotel über einen Wellnessbereich, in dem Sie gegen Aufpreis verschiedene Anwendungen genießen.

Voor iets meer ontspanning kunnen de gasten een bezoek brengen aan de volledig uitgeruste spa, waar een uitgebreid scala aan behandelingen wordt aangeboden.
Für etwas mehr Entspannung besuchen Sie das Full-Service-Spa mit einer umfangreichen Auswahl an Behandlungen.