Traduction de «spa van hotel safir » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen ontspannen in de sauna en hot tub in de spa van hotel Safir, waar ook massages worden gegeven.
Entspannen Sie in der Sauna und dem Whirlpool im Wellnessbereich des Safirs, wo auch Massagen angeboten werden.

Elke kamer in het Hotel Safir is ingericht met modern meubilair, en voorzien van een waterkoker en een minibar.
Jedes Zimmer im Hotel Safir ist mit modernen Möbeln eingerichtet.

De kamers van het Hotel Safir zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met satellietzenders, een minibar, een kluisje en een badkamer met een massagedouche.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Safir sind mit einem Flachbild-Sat-TV, einer Minibar, einem Safe und einem Bad mit Massagedusche ausgestattet.

Hotel Safir is gelegen in een rustige omgeving, dicht bij Lasek Marceliński, 9 km van het centrum van Poznań en op minder dan 6 km afstand van de luchthaven Poznań Ławica.
Das Hotel Safir befindet sich in ruhiger Lage, in der Nähe von Lasek Marceliński, 9 km vom Zentrum von Poznań entfernt.

Hotel Safir biedt een was- en strijkservice en gasten kunnen excursies onder leiding van een professionele gids boeken naar Sarajevo of het omliggende platteland.
Das Safir bietet einen Wäsche- und Bügelservice, und Sie können Besichtigungstouren in Sarajevo oder der umliegenden Landschaft mit einem professionellen Fremdenführer buchen.

Hotel Safir Cairo beschikt over een terrascafé en restaurants waar internationale, Aziatische en oosterse gerechten worden geserveerd.
Das Safir Cairo verfügt über ein Terrassencafé und in den Restaurants genießen Sie internationale, asiatische und orientalische Küche.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.

Dit indrukwekkende pand is gebouwd van witte steen en is voorzien van een moderne spa. Het hotel heeft eigen toegang tot de zee.
Das beeindruckende weiße Steingebäude bietet Ihnen ein modernes Spa und einen eigenen Zugang zum Meer.