Traduction de «spa van hotel grüne » (Néerlandais → Allemand) :

Neem de tijd om te ontspannen in de spa van Hotel Grüne Tanne, hier vindt u een sauna, een stoombad, een bubbelbad, massages, een zonneterras, een tuin en een serre.
Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche sowie die Kuchenauswahl. Entspannen Sie sich im Wellnessbereich des Hotel Grüne Tanne, in dem Sie eine Sauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool, eine Sonnenterrasse, einen Garten und einen Wintergarten vorfinden.

Hotel Grünes Tor bevindt zich op 15 minuten lopen van het treinstation van Schmalkaden en op 26 km van de snelweg A71.
Auf den Wander- und Radwegen erkunden Sie die Umgebung. Der Bahnhof von Schmalkaden liegt 15 Gehminuten und die Autobahn A71 26 km vom Hotel entfernt.

Het gerenoveerde, 16e-eeuwse hotel Grünes Tor ligt in de historische binnenstad van Schmalkalden.
Dieses renovierte Hotel aus dem 16. Jahrhundert befindet sich in der historischen Altstadt von Schmalkalden.

Geniet van een goede nachtrust in de goed uitgeruste kamers van Hotel Grüne Tanne Mandelholz, voorzien van een eigen badkamer, satelliettelevisie en gratis WiFi.
Die gut ausgestatteten, ruhigen Zimmer im Hotel Grüne Tanne Mandelholz verfügen über ein eigenes Badezimmer, Sat-TV und kostenloses WLAN.

Het onlangs gerenoveerde Hotel Grüne Tanne ligt in een mooie landelijke omgeving aan de rand van Lutherstadt Wittenberg.
Das kürzlich renovierte Hotel Grüne Tanne befindet sich in wunderschöner Landschaft am Rande der Lutherstadt Wittenberg.

Het restaurant van Hotel Grüne Linde serveert tal van schnitzels, steaks en salades.
Das hoteleigene Restaurant serviert Ihnen eine Auswahl an Schnitzeln, Steaks und Salaten.

Het Chalet Hotel Grüning wordt beheerd door een familie en heeft comfortabele kamers, ingericht in een landelijke stijl, die allemaal een eigen balkon hebben.
Das familiengeführte Chalet Hotel Grüning bietet komfortable Zimmer im Landhausstil mit eigenem Balkon.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.