Vertaling van "spa van hotel arnika " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de spa van Hotel Arnika, die uitgerust is met een sauna, een stoombad, een infraroodsauna en een ontspanningsruimte met infraroodverlichting.
Zum Wellnessbereich im Hotel Arnika gehören eine Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna und eine Ruhezone mit Infrarotbeleuchtung.

Hotel Arnika ligt in het kleine kuuroord Janske Lazne, op 5 minuten lopen van het centrum en de Spa Colonnade en op 400 meter van het skigebied Černá Hora.
Das Hotel Arnika liegt im kleinen Kurort Janské Lázně (Johannisbad), einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum und von der Kolonnade sowie 400 m vom Skiresort Černá Hora entfernt.

Hotel Arnika ligt direct aan de skipistes van Costabella in Passo San Pellegrino.
Direkt an den Skipisten von Costabella am Passo San Pellegrino begrüßt Sie das Hotel Arnika auf 1.918 m Höhe.

Hotel Arnika ligt op een rustige, groene locatie, op 10 minuten lopen van het centrum van Pozza di Fassa.
In einer ruhigen und grünen Lage erwartet Sie das Hotel Arnika, einen 10-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Pozza di Fassa entfernt.

U kunt bij Hotel Arnika genieten van een ontbijtbuffet met zelfgemaakte taarten.
Für den Tag stärken Sie sich im Arnika Hotel am Frühstücksbuffet, das auch hausgemachte Kuchen bietet.

De skibus naar Černá Hora, waar u kunt skiën en langlaufen, stopt voor de deur van Hotel Arnika.
Ein Skibus nach Černá Hora mit Abfahrten und Langlaufloipen hält direkt vor dem Hotel Arnika.

Hotel Arnika heeft gratis parkeergelegenheid in de buitenlucht.
Kostenlose Parkplätze im Freien stehen am Hotel Arnika zur Verfügung.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

Tegen een toeslag heeft u tevens toegang tot de spa. Het hotel biedt ook een fitnesscentrum.
Das Spa nutzen Sie gegen eine zusätzliche Gebühr. Ein Fitnesscenter wird im Hotel ebenso angeboten.

Regina's Alpenlodge biedt een skiopslag en gasten hebben gratis toegang tot de spa van Hotel Regina, 1,5 km verderop.
Die Regina'S Alpenlodge verfügt über einen Raum zur Skiaufbewahrung, und Sie haben kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im 1,5 km entfernten Hotel Regina.