Traduction de «spa van hotel alpenhof » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Hotel Alpenhof beschikt over een Finse sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich des Hotels Alpenhof umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium und eine Infrarotkabine.

De Palaestra spa in het Alpenhof biedt onder meer een overdekt zwembad, een tuin, een Finse sauna, een biosauna, een hot tub en een stoombad.
Der Wellnessbereich Palaestra des Alpenhofs bietet einen Innenpool, einen Garten, eine finnische Sauna, eine Biosauna, einen Whirlpool und ein Dampfbad.

De ruime spa in het Alpenhof Grainau omvat verschillende sauna's, een stoomgrot en een schoonheidssalon.
Zum geräumigen Spa im Alpenhof Grainau gehören verschiedene Saunen, eine Dampfgrotte und ein Schönheitssalon.

Hotel Alpenhof in St. Leonhard in het Pitztal beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met een balkon, een spa en een zonneterras met een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Alpenhof in St. Leonhard im Pitztal bietet Ihnen frisch renovierte Zimmer mit Balkon, einen Wellnessbereich und eine Sonnenterrasse mit herrlichem Bergblick.

De landelijk ingerichte kamers van Hotel Alpenhof zijn voorzien van massief houten meubels en een badkamer met een douche.
Alle Zimmer im Alpenhof Hotel sind mit Massivholzmöbeln ausgestattet und im Landhausstil eingerichtet.

U zult zeker genieten van de locatie van Hotel Alpenhof, midden in het hart van de stad en dicht bij het spa-centrum (Kurhaus), het VVV-kantoor en de voetgangersstraat Ludwigstraße.
Freuen Sie sich auf die Lage des Hotel Alpenhof mitten im Herzen der Stadt, nahe dem Kurhaus, dem Tourismusbüro und der Fußgängerzone in der Ludwigstraße.

In de spa van Best Western Plus Hotel Alpenhof kunt u genieten van een zwembad, 3 sauna's, schoonheidsbehandelingen en massages.
Freuen Sie sich im Best Western Plus Hotel Alpenhof auf einen Wellnessbereich mit einem Pool, 3 Saunen, Schönheitsanwendungen und Massagen.

De skipistes zijn rechtstreeks bereikbaar vanuit de opbergruimte voor skispullen van Hotel Alpenhof.
Vom Skikeller des Hotels Alpenhof gelangen Sie direkt auf die Pisten.

Hotel Alpenhof ligt vlak naast het skigebied Filzmoos-Neuberg. Het geniet een vredige en zonnige locatie te midden van een prachtig berglandschap.
Direkt neben der Schischaukel Filzmoos-Neuberg gelegen, bietet das Hotel Alpenhof eine ruhige und sonnige Lage inmitten einer herrlichen Bergwelt.

Hotel Alpenhof ligt op het zonnige plateau van Kirchberg. Het is de ideale uitvalsbasis voor zowel 's zomers (wandeltochten) als 's winters (skiën).
Perfekt gelegen auf dem Sonnenplateau von Kirchberg, bietet das Hotel Alpenhof den idealen Ausgangspunkt für Skifahrer im Winter und Wanderer im Sommer.