Vertaling van "spa van hajdúszoboszló " (Nederlands → Duits) :

Het 4-sterrenhotel Delibáb biedt directe toegang tot de populaire spa van Hajdúszoboszló, een van de grootste spa-resorts in Europa.
Mit direkten Zugang zum beliebten Thermalbad Hajdúszoboszló, einem der größten in Europa, begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Délibáb.

Dit hotel ligt aan de boulevard die loopt langs thermische spa van Hajdúszoboszló en beschikt over een eigen wellnessgedeelte en een restaurant.
An der Promenade, die vor dem Thermalbad Hajdúszoboszló verläuft, empfängt Sie dieses Hotel mit einem eigenen Wellnessbereich und einem Restaurant.

Samson Apartment beschikt over een perfecte locatie in het centrum van Hajdúszoboszló, op slechts 300 meter van de spa, te midden van een prachtige, weelderige groene tuin van 1500 m².
Das Samson Apartment verfügt über eine ideale Lage im Zentrum von Hajdúszoboszló, nur 300 m vom Thermalbad der Stadt entfernt, inmitten eines wunderschönen, grünen Gartens von 1.500 m².

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
Das Hotel Aurum in Hajdúszoboszló wurde am 4. Juli 2008 eröffnet. Es befindet sich direkt neben der Therme und bietet eine freundliche und familiäre Atmosphäre mit hoher Servicequalität.

Dit moderne 4-sterrenhotel in Hajdúszoboszló beschikt over een grote spa met een binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in Hajdúszoboszló bietet Ihnen einen großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einem Fitnessbereich.

Mátyás Király Gyógyszálloda ligt in een groene omgeving, op 300 meter van de thermale spa Hajdúszoboszló.
Das Hotel Mátyás Király Gyógyszálloda liegt in einer grünen Umgebung, nur 300 m vom Thermalbad von Hajdúszoboszló entfernt.

Het In Hotel is gelegen in het centrum van het beroemde kuuroord Hajdúszoboszló, niet ver van de lokale spa en het waterpark.
Das In Hotel befindet sich im Zentrum des berühmten Kurorts Hajdúszoboszló in der Nähe der Therme und dem Erlebnisbad und bietet Ihnen günstige Preise und einen schönen Garten mit Grillplatz.