Traduction de «spa van gasthof » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Gasthof Adler beschikt over een sauna, een stoombad en een solarium.
Der Wellnessbereich des Gasthofs Adler verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und ein Solarium.

De spa van Gasthof Jägerhaus biedt een sauna, massages en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa im Gasthof Jägerhaus bietet eine Sauna, Massagen und Schönheitsanwendungen.

Gasthof Hotel Schermer ligt op een rustige locatie naast het spa- en wellnesscentrum van Bad Häring, op 700 meter van het dorpscentrum.
Der Gasthof Hotel Schermer befindet sich in ruhiger Lage direkt neben Bad Härings Wellness- und Gesundheitszentrum und 700 m vom Ortszentrum entfernt.

Tijdens uw verblijf in het Gasthof Ambachhof krijgt u korting op de toegang van de thermische spa Aquadome in Längenfeld, op ongeveer 20 minuten rijden.
Als Gast des Ambachhofs erhalten Sie einen ermäßigten Eintrittspreis im 20 Fahrminuten entfernten Thermalbad Aquadome in Längenfeld.

Gasthof Bad Hochmoos in St. Martin bei Lofer biedt gratis gebruik van de spa met een sauna, een hot tub, een binnenzwembad en tennisbanen in de buitenlucht in de zomer.
Der Gasthof Bad Hochmoos befindet sich in St. Martin bei Lofer und bietet die kostenfreie Nutzung des Wellnessbereichs mit Sauna, Whirlpool und Innenpool sowie im Sommer der Tennisplätze im Freien.

Hotel Gasthof zur Linde ligt te midden van de heuvels en bossen van het natuurreservaat Zirbitzkogel-Grebenzen in Stiermarken. Het beschikt over een restaurant, een spa en een overdekt buitenzwembad.
Eingebettet in die Hügel- und Waldlandschaft des Naturparks Zirbitzkogel-Grebenzen in der Steiermark empfängt Sie das Hotel zur Linde mit einem Restaurant, einem Wellnessbereich und einem überdachten Außenpool.

Als gast van het Wellness Gasthof Café Nuhnetal kunt u een duik nemen in het overdekte zwembad, gebruikmaken van de moderne bowlingbaan, of ontspannen in de grote spa.
Als Gast im Wellness-Gasthof Nuhnetal können Sie im Innenpool schwimmen, die moderne Bowlinganlage nutzen oder im großzügigen Spa-Bereich entspannen.

In de spa van Aparthotel-Gasthof Grattschlössl vindt u een sauna, een infraroodcabine en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Aparthotel-Gasthof Grattschlössl umfasst eine Sauna, eine Infrarotkabine und einen Whirlpool.

Gasthof Hotel Post bevindt zich in het zonnige en voor de wind beschutte dorp Sautens in het Ötztal in Tirol. Het beschikt over een buitenzwembad, een spa en een uitstekende keuken.
Im sonnigen und windgeschützten Sautens erwartet Sie das Post Hotel im Tiroler Ötztal mit einem Außenpool, einem Wellnessbereich und ausgezeichneten Gerichten.

Het Gasthof Raunig torent hoog boven het dorp Bad Kleinkirchheim uit en beschikt over kamers met een eigen balkon, een spa en een gratis skibus.
Hoch über der Gemeinde Bad Kleinkirchheim erwartet Sie der Gasthof Raunig mit einem Wellnessbereich und eine kostenfreien Skibus. Freuen Sie sich auf Zimmer mit eigenem Balkon.