Vertaling van "spa van dit hotel is erkend " (Nederlands → Duits) :

De spa van dit hotel is erkend als een kuuroord volgens de Duitse normen. U vindt er bronnen met mineraalrijk thermaal water (zwemkleding is verplicht).
Das nach deutschen Standards als Kurort anerkannte Sanadome bietet ein Wellnesscenter mit Quellen mit mineralreichem Thermalwasser (Badebekleidung ist Pflicht).

Het milieuvriendelijke hotel is erkend door EarthCheck en heeft een binnenzwembad, een fitnesscentrum en 3 eetgelegenheden.
Das von EarthCheck als umweltfreundliches Hotel ausgezeichnete Cityview bietet einen Innenpool, ein Fitnesscenter und 3 gastronomische Einrichtungen.

In de spa van het hotel kunt u ontspannende spa-behandelingen ondergaan.
Das Spa im Hotel bietet entspannende Wellnessanwendungen.

De spa in het hotel biedt diverse spa- en schoonheidsbehandelingen en heeft buiten een hot tub met uitzicht op het meer.
Das Spa im Auberge Ripplecove Spa bietet verschiedene Therapien und Schönheitsanwendungen sowie einen Whirlpool im Freien mit Seeblick.

In de Serenity Spa van het hotel kunt u genieten van massages.
Für Entspannung sorgen Massagen im Serenity Spa in der Unterkunft.

De spa van het hotel heeft een binnenzwembad van 250 m², een hot tub, een hamam en een sauna.
Der Wellnessbereich des Hotels erwartet Sie mit einem 250 m² großen Innenpool, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sauna.

Gasten kunnen genieten van heerlijke massages en behandelingen in de spa van het hotel.
Im Spa der Unterkunft können Sie bei wohltuenden Massagen und Anwendungen entspannen.

In de spa van het hotel kunt u genieten van massages en andere behandelingen.
Lassen Sie sich mit einer wohltuenden Massage oder Anwendung im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen.

De spa van het hotel biedt vele massages en andere wellnessbehandelingen.
Das hoteleigene Spa bietet Ihnen eine Auswahl an Massagen und anderen Entspannungsanwendungen.

In de spa van het hotel kunt u uzelf trakteren op massages en schoonheidsbehandelingen.
Im hoteleigenen Wellnessbereich lassen Sie sich bei Massage- und Schönheitsanwendungen verwöhnen.