Traduction de «spa van carita » (Néerlandais → Allemand) :

U krijgt gratis toegang tot het zwembad, de hamam, de fitnessruimte en het eigen strand van het hotel. Er is een spa van Carita beschikbaar.
Kostenfrei profitieren Sie vom Zugang zum Pool, Hamam und Fitnessraum sowie zum eigenen Strand des Hotels.Ebenso können Sie im Carita Spa entspannen.

Spa Beaute by Carita is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, thalassotherapie, een modderbad, bodyscrubs, hydrotherapie, turks stoombad en schoonheidsbehandelingen.
Das Spa Beaute by Carita bietet Erholung pur. Ayurvedische Behandlungen, Thalassotherapie, Schlammbad, Körperpeelings, Hydrotherapie, Türkisches Bad/Hamam und Körperbehandlungen lassen Sie sich wie neu geboren fühlen.

De spa biedt een scala aan behandelingen van Carita and Aromatherapy Associates en de wellnessclub heeft een 20-meter binnenzwembad en een fitnessruimte.
Der Wellnessbereich lockt mit einer Auswahl an Anwendungen mit Produkten von Carita und Aromatherapy Associates. Im Fitnesscenter finden Sie einen 20 m langen Innenpool und einen Fitnessraum.

Bij Le Spa van Le Burgundy, in samenwerking met Carita, kunt u gratis gebruikmaken van de faciliteiten, waaronder een binnenzwembad, een fitnessruimte en een hamam.
Erholsame Momente verspricht auch das Le Spa Burgundy, ein Partnerspa des Carita, dessen Einrichtungen, zu denen ein Innenpool, ein Fitnessraum und ein Hamam gehören, Sie kostenfrei nutzen können.

In de spa worden behandelingen gegevens met producten van Cinq Mondes en Carita.
Im Spa genießen Sie Anwendungen von Cinq Mondes und Carita.

Bij de behandelingen in de Gallery Spa wordt gebruik gemaakt van de verfijnde producten van Carita en Thalgo.
Im Gallery Spa erholen Sie sich bei vielfältigen Anwendungen mit exquisiten Produkten von Carita und Thalgo.

Door de ideale ligging kunt u eenvoudig de charmes van de stad ontdekken. De Bambou Spa bestaat uit een verwarmd zwembad, een hot tub, een sauna, een Turks stoombad en 3 behandelruimtes met producten van Decléor of Carita.
Nutzen Sie das Hotel als perfekten Ausgangspunkt, um die charmante Stadt zu erkunden. Im Anschluss entspannen Sie im hell erleuchteten Bambou Spa, das Sie mit einem beheizten Pool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Türkischen Bad erwartet. In den 3 Kabinen des Spas können Sie sich mit Anwendungen mit Pflegeprodukten von Decléor oder Carita verwöhnen lassen.

Dit majestueuze hotel met 5 Red Stars beschikt over een uitgebreide bekroonde spa met lichaamsproducten van Ann Sémonin, Carita en ila.
Dieses mit 5 Red Stars ausgezeichnete, majestätische Hotel besitzt ein weitläufiges, preisgekröntes Spa mit Körperpflegeprodukten von Ann Semonin, Carita und ila.

Tegen een toeslag kunt u bij de op 150 meter gelegen Carita Spa genieten van een hamam, een hot tub en massages.
Im 150 m entfernten Carita Spa stehen Ihnen gegen Aufpreis ein Hamam, ein Whirlpool und ein Massageservice zur Verfügung.