Traduction de «spa van alpenhotel » (Néerlandais → Allemand) :

De spa van Alpenhotel Enzian heeft een overdekt zwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een Kneipp-zwembad.
Zum Wellnessbereich des Alpenhotel Enzian gehören ein Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und ein Kneipp-Becken.

De spa van Alpenhotel Tirol is uitgerust met een Finse sauna, een bubbelbad, een stoombad en een solarium.
Darüber hinaus können einige mit einem Balkon überzeugen. Der Wellnessbereich des Hotel Tirol bietet eine finnische Sauna, einen Whirlpool, ein Dampfbad und ein Solarium.

Steigenberger Alpenhotel and Spa bevindt zich op 2,5 km van de Schönried-kabelbaan.
Die Seilbahn Schönried befindet sich 2,5 km entfernt.

Steigenberger Alpenhotel and Spa ligt in de Berner Alpen en biedt een sauna, een zonnebank, een stoombad en een binnenzwembad.
Das Steigenberger Alpenhotel and Spa in den Berner Alpen bietet Ihnen eine Sauna, ein Solarium, ein Dampfbad und einen Innenpool.

Alpenhotel Karwendel ligt aan de voet van het Karwendel-gebergte, op 1200 meter boven de zeespiegel. Het is voorzien van een spa van 2000 m², met een overdekt zwembad en een natuurlijk zwemmeer dat door zonne-energie wordt verwarmd.
Am Fuße des Karwendelgebirges und 1.200 m üNN erwarten Sie im Alpenhotel Karwendel ein 2.000 m² großer Wellnessbereich mit Innenpool und ein natürlicher, solarbeheizter Badesee.

Het 4-sterrenhotel Alpenhotel Mittagspitze ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen stoeltjeslift van de Uga Express in Damüls en biedt een uitgebreide spa en een binnenzwembad.
Direkt an der Skipiste, die hinunter zum Sessellift Uga Express in Damüls führt, erwarten Sie im 4-Sterne-Alpenhotel Mittagspitze ein umfangreicher Wellnessbereich und ein Innenpool.

U kunt ontspannen in de spa van het Alpenhotel, die voorzien is van een sauna, een zonnebank en een hot tub.
Der hoteleigene Wellnessbereich mit Sauna, Sonnenbank und Whirlpool verspricht einmalige Verwöhnmomente.

Alpenhotel Rieger beschikt over een spa met een binnenzwembad, sauna en stoomkamer.
Das Alpenhotel Rieger verfügt über ein Spa mit Innenpool, eine Sauna und ein Dampfbad.

In de spa van het Alpenhotel kunt u heerlijk tot rust komen. U vindt er een binnenzwembad, een Finse sauna, een biosauna, een stoombad en een hot tub.
Entspannen Sie im Wellnessbereich des Alpenhotels, wo Sie einen Innenpool, eine finnische Sauna, eine Biosauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool finden.

Het spa- en wellnesscentrum van het Alpenhotel Kindl beschikt over een stoombad, een hot tub met een panoramisch uitzicht, een zonnebank en 4 verschillende soorten sauna's.
Der Wellnessbereich des Alpenhotels Kindl bietet ein Dampfbad, einen Whirlpool mit Panoramablick, ein Solarium, 4 verschiedene Saunen und einen Massageservice.