Traduction de «spa van 4000 m² omvat diverse sauna » (Néerlandais → Allemand) :

De bekroonde spa van 4000 m² omvat diverse sauna's, stoombaden en ontspanningsgebieden, evenals 2 privé-spa's.
Das preisgekrönte, 4000 m² große Wellnesscenter beinhaltet verschiedene Saunen, Dampfbäder, Entspannungsbereiche sowie 2 private Spas.

De spa van Hotel Karwendel omvat verschillende sauna's, een bubbelbad, een stoombad, een pekelbad, een ontspanningsruimte met panoramisch uitzicht en een solarium.
Zum Wellnessbereich des Hotels Karwendel gehören verschiedene Saunen, ein Whirlpool, ein Dampfbad, ein Solebad, ein Ruheraum mit Panoramablick und ein Solarium.

De spa van Hotel Heidekrug omvat een sauna, een solarium en een fitnessruimte.
Eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnessraum gehören zu den Einrichtungen des Wellnessbereichs im Hotel Heidekrug.

De spa in Hotel Fährhaus omvat drie sauna's, een stoombad en massageruimte.
Das Spa im Hotel Fährhaus umfasst 3 Saunen, ein Dampfbad und einen Massagebereich.

De spa van El Morendal omvat een sauna, een Turks bad en hydromassagebaden.
Das Spa im El Morendal verfügt über eine Sauna, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Pools.

De exclusieve spa van het Relax Spa Hotel Astoria beschikt over diverse sauna's, een moderne fitnessruimte, een Kneipp-bassin, verwarmde waterbedden en een ontspanningsruimte met een bar en een open haard.
Der exklusive Wellnessbereich im Relax Spa Hotel Astoria begeistert mit mehreren Saunen, einem modernen Fitnessraum, einem Kneipp-Becken, beheizten Wasserbetten und einem Ruhebereich mit Bar und offenem Kamin.

De spa van Hotel Hasenauer biedt diverse sauna's, een Kneipp-zwembad en een infraroodcabine.
Lassen Sie im Wellnessbereich des Hotels Hasenauer mit mehreren Saunen, einem Kneippbecken und einer Infrarotkabine Ihre Seele baumeln.

De recent uitgebreide spa van Hotel Brigitte biedt diverse sauna's en stoombaden, een bubbelbad, een solarium, een ijsgrot, een binnenzwembad, een fitnessruimte, en schoonheids- en massagebehandelingen.
Der kürzlich vergrößerte Wellnessbereich im Hotel Brigitte umfasst verschiedene Saunen und Dampfbäder, einen Whirlpool, ein Solarium, eine Eisgrotte, einen Innenpool, einen Fitnessraum sowie Schönheits- und Massageanwendungen.

Geniet van de gezellige sfeer van onze comfortabele kamers en appartementen, de ruime spa met 2 zwembaden, de diverse sauna's en onze populaire Tiroolse, Oostenrijkse en internationale gerechten, evenals een breed assortiment aan wijnen.
Genießen Sie das gemütliche Ambiente unserer komfortablen Zimmer und Apartments, die großzügig ausgestattete Wellnesslandschaft mit 2 Schwimmbecken und Saunen, sowie unser beliebtes Restaurant, das Tiroler, österreichische und internationale Küche sowie eine große Auswahl an Weinen serviert.

De 200 m² grote spa van het Walserberg biedt diverse sauna's en een panoramische ontspanningsruimte met schitterend uitzicht op de bergen.
Neben mehreren Saunen umfasst der 200 m² große Wellnessbereich des Hotels Walserberg einen Ruheraum mit herrlichem Panoramamablick auf die Berge.