Traduction de «spa uw welzijn en totale » (Néerlandais → Allemand) :

In deze betoverende omgeving brengt Sofitel Marrakech Lounge Spa uw welzijn en totale ontspanning op het absoluut hoogste niveau.
In dieser bezaubernden Umgebung bietet das Sofitel Marrakech Lounge Spa absolute Entspannung auf höchstem Niveau.

Ervaar een gevoel van totale ontspanning en welzijn in het Abano Grand Hotel, dat in een verkeersvrij gebied van de stad ligt.
Erleben Sie pure Entspannung und Wohlbefinden im Abano Grand Hotel, das sich in einer verkehrsfreien Zone der Stadt befindet.

Met het zoutwatertherapiecentrum is dit hotel een echte oase van welzijn: ontspanningslagune, spa, fitnessruimte en schoonheidssalon.
Mit dem Meerwasser-Therapiezentrum ist das Hotel eine echte Oase für Ihr Wohlbefinden: Entspannungslagune, Spa, Fitnessstudio und Schönheitssalon.

Spa Hotel Bründl biedt diverse professionele welzijns- en gezondheidsbehandelingen in de traditie van Sebastian Kneipp. Ze worden gekenmerkt door hoge kwaliteit, flexibiliteit en individualiteit.
Wir bieten Ihnen ein kompetentes Wohlfühl- und Gesundheitsangebot in der Tradition von Sebastian Kneipp mit hoher Qualität, Flexibilität und Individualität.

LeCrans Hotel Spa biedt een wereld van welzijn bij LeSpa, waar steen, hout, water en rust de nabijgelegen bergen dichterbij brengen.
Das LeCrans Hotel Spa bietet Ihnen eine Welt des Wohlbefindens im LeSpa, wo Stein, Holz, Wasser und Ruhe Sie den Bergen nahe bringen.

Santé Hotel Spa staat voor gastronomisch eten, gezondheid en welzijn.
Die gehobene Küche, Gesundheit und Wellness zeichnen das Santé aus.

Er is een spa van 2600 m² groot, gewijd aan welzijn en gezondheid, middels hydrotherapiebehandelingen, wereldmassages en esthetische zorg.
Es bietet darüber hinaus einen 2600 m² großen Wellnessbereich, wo Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit an erster Stelle stehen. Hier werden Hydrotherapieanwendungen, Massagen aus aller Welt und ästhetische Anwendungen angeboten.

Voor de ultieme ontspanning biedt de eigen spa van het Grand Serai de nieuwste gezondheids-, welzijns- en schoonheidsbehandelingen.
Für ultimative Entspannung und Ihr Wohlbefinden sorgt der private Wellnessbereich des Grand Serai.

Ontdek de ontspanning en welzijn, die u alleen in Le Spa at Sofitel kunt vinden. Een echt paradijs in Guaruja, Brazilië.
Entdecken Sie echte Entspannung und Wohlgefühl wie es das nur bei Le Spa im Sofitel gibt: Dieses Hotel in Guaruja, Brasilien ist ein wahres Paradies.

Het privéstrand, het zwembad en de spa zijn helemaal gericht op ontspanning en uw welzijn.
B. Springbrunnen und Innenhöfen ? einen unvergesslichen Aufenthalt. Mit Privatstrand, Swimmingpool und Spa-Angeboten für Ihr Wohlbefinden.