Vertaling van "spa sporthotel " (Nederlands → Duits) :

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Das Alpina Family, Wellness Sporthotel verfügt über einen Wellnessbereich mit Panorama-Innenpool mit Sonnenterrasse, verschiedene Saunen, Aromadampfbad und Beautybereich.

Het Kur- und Sporthotel Winkler ligt op slechts 200 meter van de thermale spa Alpentherme in het centrum van Bad Hofgastein en beschikt over een spa, een fitnessruimte, en tal van massages en behandelingen.
Das Kur- und Sporthotel Winkler liegt im Zentrum von Bad Hofgastein, nur 200 m vom Thermalbad Alpentherme entfernt und bietet Ihnen einen Wellnessbereich, einen Fitnessraum und eine Reihe von Massagen und Therapien.

In de buurt van de Singer Sporthotel SPA vindt u 13 skiliften en 15 km aan langlaufloipes.
Ganz in der Nähe des Singer Sporthotels SPA befinden sich 13 Skilifte und 15 km lange Langlaufloipen.

Het superieure 4-sterrenhotel Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ligt naast de pistes van het skigebied Bergwang en beschikt over een wellnesscentrum van 1800 m² met een prachtig uitzicht op de bergen.
Neben den Pisten des Skigebiets Berwang erwartet Sie im 4-Sterne-Superior Singer Sporthotel SPA - Relais Châteaux ein 1.800 m² großer Wellnessbereich mit herrlichem Bergblick.

Sporthotel Cristall heeft een spa, een sauna en een kinderspeeltuin.
Im Sporthotel Cristall sorgen ein Wellnessbereich, eine Sauna und ein Kinderspielplatz für Erholung.

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Das Sporthotel Floralpina verfügt über einen eigenen Skilift und einen direkten Skizugang zu den Floralpina-Pisten. Die weiteren Annehmlichkeiten umfassen einen Wellnessbereich sowie ein Tiroler Restaurant.

De spa van het Sporthotel Sonnenhof beschikt over een zwembad, een fitnessruimte, een sauna, een solarium en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich des Sporthotels Sonnenhof erholen Sie sich im Pool, im Fitnessraum, in der Sauna und im Ruhebereich.

De spa van het Sporthotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Der Wellnessbereich des Sporthotels umfasst eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Whirlpool.

Sporthotel Kogler beschikt over een spa van 1.500 m², met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een bowlingbaan, tennis- en squashbanen en een zwembad met een hot tub en een sauna.
Das Sporthotel Kogler bietet Ihnen einen 1500 m² großen Wellnessbereich mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum, eine Bowlingbahn, Tennis- und Squashplätze sowie einen Pool mit einem Whirlpool und einem Saunabereich.

Sporthotel Kalcherhof beschikt over een tennisbaan en een spa met binnenzwembad. Er is een gratis pendeldienst naar het skigebied Ratschings Jaufen, op 7 km afstand.
Durch einen Tennisplatz sowie ein Spa mit Innenpool besticht das Sporthotel Kalcherhof. Kostenfrei bringt Sie ein Shuttleservice ins 7 km entfernte Skigebiet Ratschings Jaufen.