Traduction de «spa six senses kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In de spa Six Senses kunt u van traditionele, Vietnamese lichaamsbehandelingen en massages genieten.
Gönnen Sie sich im Six Senses Spa traditionelle vietnamesische Körperanwendungen und Massagen.

De bekroonde Six Senses Spa biedt onder meer een yogapaviljoen, een fitnessruimte en een schoonheidssalon.
Entspannen Sie sich bei einer Körper- oder Fußmassage im preisgekrönten Wellnessbereich Six Senses Spa, der über einen Yogapavillon, einen Fitnessraum und einen Salon verfügt.

Het Six Senses Zighy Bay ligt tussen het gebergte en een 1,6 kilometer lang privéstrand in, bij Zighy Bay. Deze accommodatie is net een klein dorp, met luxe villa's, eigen zwembaden, een spa met een sapbar en 2 hamams.
Zwischen den Bergen und einem 1,6 km langen Privatstrand an der Zighy Bay begrüßt Sie dieses Resort im Stil einer Wohnanlage mit luxuriösen Villen mit privaten Pools sowie mit einem Spa mit einer Saftbar und 2 Hamams.

De elegante Six Senses Spa biedt ontspannende massagebehandelingen en yogalessen.
Das elegante Six Senses Spa bietet entspannende Massagen und Yoga-Kurse.

De spa van het Six Senses biedt stijlvolle privébehandelkamers, Ayurvedische therapieën en ontspannende lichaamsmassages.
Das Six Senses Spa erwartet Sie mit stilvollen privaten Anwendungsräumen, Ayurveda-Therapien und entspannenden Ganzkörpermassagen.

The Six Senses Spa maakt uitsluitend gebruik van natuurlijke technieken, en u kunt hier genieten van een divers aanbod van ontspannende meditatiesessies, massagebehandelingen en detoxprogramma's.
Im The Six Senses Spa, in dem nur komplett natürliche Techniken angewendet werden, erwartet Sie eine entspannende Auswahl an Meditationssitzungen, Massagetherapien und Detox-Programmen.

In de Six Senses Spa worden diepzeetherapieën en Aziatische behandelingen gegeven.
Tiefseetherapien und asiatische Anwendungen erwarten Sie im Six Senses Spa.

U kunt golfen of tennissen op het terrein, of ontspannen in de bekroonde Six Senses Spa.
An der Unterkunft können Sie Golf oder Tennis spielen oder sich im ausgezeichneten Spa Six Senses entspannen.

U kunt gratis gebruikmaken van de Six Senses Spa, waar holistische behandelingen worden gegeven. Ook vindt u er een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een ontspanningsruimte.
Das Six Senses Spa steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Es lockt mit ganzheitlichen Anwendungen, einem Innen- sowie einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Ruhebereich.

In het zusterhotel bevindt zich de exclusieve Six Senses Spa, die is uitgerust met een authentiek Turks stoombad, waar u holistische behandelingen en therapieën kunt ervaren.
Im Schwesterhotel befindet sich das exklusive Six Senses Spa, welches ein authentisches türkisches Bad sowie ganzheitliche Behandlungen und Therapien bietet.