Vertaling van "spa rooms " (Nederlands → Duits) :

Long View Resort and Spa Rooms and Apartments is strategisch gelegen, op slechts 400 meter van de boulevard. Het resort is het hele jaar door geopend en biedt een hot tub, een sauna, een hamam en een zwembad met uitzicht over de baai van Porto Heli.
Das Long View Resort and Spa Rooms and Apartments begrüßt Sie in strategischer Lage, nur 400 m von der Promenade entfernt. Es bietet Ihnen das ganze Jahr über einen Whirlpool, eine Sauna, einen Hamam und einen Pool mit Aussicht auf die Bucht von Porto Heli.

In de Clementina Spa Room kunt u genieten van schoonheids- en holistische behandelingen.
Im Spa-Zimmer Clementina werden kosmetische und holistische Anwendungen angeboten.

Het luxe wellnesscentrum van Room Mate Kerem Hotel Spa biedt een verscheidenheid aan ontspanningsmogelijkheden, zoals een stoombad en bubbelbaden.
Das luxuriöse Wellnesscenter im Room Mate Kerem Hotel Spa lockt mit einem großen Angebot, einschließlich einem Dampfbad und Whirlpools.

Het Room Mate Kerem Hotel Spa combineert op indrukwekkende wijze historische charme en stijlvolle decoraties. Het ligt in de centrale wijk Beyoglu van Istanbul, op 1 km van het Taksimplein en de Galatatoren.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 1 km vom Taksim-Platz und dem Galata-Turm entfernt und besticht durch eine Mischung aus historischem Charme und stilvoller Dekoration. Hier wohnen Sie im zentralen Stadtteil Beyoglu in Istanbul.

Room Mate Kerem Hotel Spa ligt op slechts 3 minuten lopen van de trendy Istiklal Avenue, waar directe tramverbindingen zijn naar de wijk Sultanahmet met zijn vele bezienswaardigheden.
Das Room Mate Kerem Hotel Spa liegt nur 3 Gehminuten von der trendigen Straße İstiklal Caddesi entfernt. Von dort gelangen Sie mit der Straßenbahn direkt in den Istanbuler Stadtteil Sultanahmet mit seinen vielen Sehenswürdigkeiten.

Het Salishan Spa Golf Resort biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, waaronder The Prime Steakhouse en het meer informele Sun Room.
Das Salishan Spa Golf Resort bietet Ihnen zudem vielfältige gastronomische Einrichtungen, darunter das The Prime Steakhouse und das Sun Room mit seiner ungezwungeneren Atmosphäre.

The Drawing Room biedt afternoon tea met champagne en cocktails in de avond. Er is tevens een Spa Café en een traditionele bar, die uitzicht biedt op de tuin.
Champagner, Ihren Nachmittagstee oder einen Cocktail am Abend erhalten Sie im Salon. Zu den weiteren Einrichtungen gehören das Spa Café und die traditionelle Bar mit Gartenblick.

Rooms Pomona beschikt ook over een spa en wellnesscentrum, een fitnessruimte en de gasten kunnen zelfs massage afspraken boeken.
Das Rooms Pomona verfügt auch über ein Spa- und Wellnesscenter sowie einen Fitnessraum und bietet Massagetermine.

The Rooms Hotel biedt een restaurant, gratis WiFi, modern ingerichte kamers en gratis gebruik van het spa- en wellnesscentrum.
Neben einem Restaurant und kostenfreier Nutzung des Spa- und Wellnesscenters bietet das The Rooms Hotel kostenloses WLAN und Zimmer mit moderner Ausstattung.

Lokale attracties zijn onder de Harrogate spa, de Turkse baden Health Spa, het Royal Pump Room Museum en de Yorkshire Dales.
Zu den Sehenswürdigkeiten im Ort zählen das Harrogate Spa, das Wellnesscenter Turkish Baths Health Spa, das Royal Pump Room Museum und die grüne Landschaft der Yorkshire Dales.